1 00:01:58,702 --> 00:01:59,703 Maggie! 2 00:02:00,871 --> 00:02:02,873 Maggie, missä olet? 3 00:02:04,082 --> 00:02:05,876 Ole kiltti, ei! 4 00:02:05,918 --> 00:02:07,669 Auttakaa joku minua, kiitos! 5 00:02:11,965 --> 00:02:14,092 Molly, Molly! 6 00:02:22,768 --> 00:02:23,769 Voi luoja. 7 00:02:24,728 --> 00:02:25,771 Matta? 8 00:02:29,816 --> 00:02:31,735 Matt, oletko se sinä? 9 00:02:39,785 --> 00:02:42,162 Hän on siellä jossain! 10 00:02:44,665 --> 00:02:48,293 Ole hyvä. 11 00:03:03,809 --> 00:03:05,435 Auta minua... 12 00:03:09,064 --> 00:03:11,191 Kuka sinä olet?! 13 00:03:12,526 --> 00:03:14,778 Mitä haluat minusta!? 14 00:03:18,532 --> 00:03:20,409 Jätä minut rauhaan. 15 00:04:06,371 --> 00:04:08,207 Avaimet... missä on avaimet? 16 00:04:59,925 --> 00:05:01,176 Löysin ne. 17 00:05:09,226 --> 00:05:10,644 Alex, oletko se sinä? 18 00:05:38,881 --> 00:05:39,923 Voi luoja! 19 00:07:14,893 --> 00:07:16,144 Joten... 20 00:07:16,228 --> 00:07:19,815 ...ensimmäisen viikon lopussa tutkimuksia sarjamurhaajista... 21 00:07:19,857 --> 00:07:22,067 ...annamme verinäytteitä. 22 00:07:22,150 --> 00:07:24,027 Mitä tarkoittaa veri... 23 00:07:24,111 --> 00:07:27,197 ...ja DNA-testaus mitä aiomme tehdä? 24 00:07:27,281 --> 00:07:29,825 Vastataksesi näihin kysymyksiin... 25 00:07:29,908 --> 00:07:32,202 ...ehdotan, että katsomme historiaa. 26 00:07:33,370 --> 00:07:39,251 Vuonna 1888 ne tapahtuivat sarjamurhat... 27 00:07:39,334 --> 00:07:42,087 ...se vuosi julistettiin vuodeksi sarjamurhaaja. 28 00:07:43,672 --> 00:07:48,635 Murhat tehtiin Itä-Lontoossa, Englannissa... 29 00:07:48,719 --> 00:07:52,347 ...mieheltä, joka tunnettiin kansansa nimellä Viiltäjä-Jack. 30 00:07:53,390 --> 00:07:56,894 He ovat hänen uhrejaan olivat Polly Nicholls... 31 00:07:56,977 --> 00:08:00,772 ...Annie Chapman, Elizabeth Stride... 32 00:08:00,856 --> 00:08:04,610 ...Catherine Eddows ja Mary Jane Kelly. 33 00:08:04,693 --> 00:08:08,530 Uhrit olivat esine kauheita silpomista... 34 00:08:08,572 --> 00:08:11,617 ...jotka tehtiin leikkauksella tarkalleen. 35 00:08:13,744 --> 00:08:16,538 Tänään voimme analysoida kuidut... 36 00:08:16,580 --> 00:08:19,875 ...jäljet, hiukset, luut... 37 00:08:19,958 --> 00:08:23,378 ...tietoja hampaista, kudos ja tietysti... 38 00:08:24,630 --> 00:08:25,672 ...verta... 39 00:08:26,757 --> 00:08:28,759 ...�mitä me teemme seuraavat viikot. 40 00:08:29,885 --> 00:08:33,680 Näillä menetelmillä voimme päästä vielä pidemmälle menneisyyteen... 41 00:08:33,722 --> 00:08:37,518 ...kuten minä tein kirjaani vahvistaakseni todellisen... 42 00:08:37,518 --> 00:08:40,187 Viiltäjä-Jackin henkilöllisyys: 43 00:08:40,270 --> 00:08:42,189 Montague John Druitt. 44 00:08:43,273 --> 00:08:48,111 Miten sarjamurhaajat tämän päivän aikana... 45 00:08:48,195 --> 00:08:49,655 ...Voinko verrata sitä Viiltäjään? 46 00:08:50,989 --> 00:08:57,412 Haluan sinun nousevan tappajan mieleen. 47 00:08:58,622 --> 00:09:01,375 Kuinka he manipuloivat uhrilleen? 48 00:09:01,458 --> 00:09:04,378 Mikä heitä motivoi? Ja yhtä tärkeää... 49 00:09:04,419 --> 00:09:11,510 ...millä menetelmillä he hankkivat uhriensa luottamus? 50 00:09:11,593 --> 00:09:12,511 Jason? 51 00:09:12,594 --> 00:09:15,931 Albert DeSalvo... Bostonin kuristaja... 52 00:09:15,973 --> 00:09:17,850 ...hän esitteli itsensä miehenä kuka seuraa rakennusta... 53 00:09:17,933 --> 00:09:20,310 ...ja vainosin naimattomia naisia, jotka asui rakennuksen asunnoissa. 54 00:09:20,394 --> 00:09:22,271 Mitä hän tarkkaili, tarkemmin sanottuna? 55 00:09:22,354 --> 00:09:24,606 Tunnetko olosi yksinäiseksi? - Ja mitä muuta? 56 00:09:24,690 --> 00:09:28,277 Nainen tuntee olonsa joskus avuttomaksi kun häntä ympäröivät mekaaniset asiat. 57 00:09:29,486 --> 00:09:32,197 Hän pelkää, että hän tekee tarvitsee miehen apuun. 58 00:09:32,281 --> 00:09:34,908 Haluaako kukaan ottaa mukaan ilmastointilaite? 59 00:09:34,992 --> 00:09:37,911 Ehkä vain minä ajattelen näin, mutta saan sydänkohtauksen. 60 00:09:39,621 --> 00:09:41,790 Ted Bundy. - Mene eteenpäin. 61 00:09:41,874 --> 00:09:45,252 Komea, viehättävä, projisoituna... 62 00:09:45,335 --> 00:09:48,755 ...täydellinen amerikkalainen, äärimmäinen älykäs, yhä liikkuvampi. 63 00:09:48,839 --> 00:09:50,924 Ja ketkä olivat hänen uhrinsa? 64 00:09:51,008 --> 00:09:54,136 Andrea? - Sinkkunaiset. 65 00:09:54,178 --> 00:09:56,555 He olivat nuoria, he etsivät jännitystä. 66 00:09:56,638 --> 00:09:58,015 He löysivät hänet. 67 00:09:58,098 --> 00:10:00,684 Mutta miksi ne ovat hänelle? olivat haavoittuvia? 68 00:10:00,767 --> 00:10:02,603 Mitä he halusivat? 69 00:10:02,686 --> 00:10:05,105 Haista vittu? 70 00:10:05,147 --> 00:10:08,859 Autan siinä. - Hän tarkoittaa seksuaalista houkuttelevuutta. 71 00:10:08,942 --> 00:10:12,237 Liian helppoa. Ei tarkoitettu sanailua. 72 00:10:12,321 --> 00:10:13,280 Romantiikkaa. 73 00:10:13,322 --> 00:10:16,909 Hän on kaikkea mitä he olivat toivoa ehdollisesti. 74 00:10:16,992 --> 00:10:21,496 Pitkä, musta, rikas, unelmiesi koulutettu mieskumppani. 75 00:10:21,538 --> 00:10:23,081 Komea Prinssi. 76 00:10:23,165 --> 00:10:26,084 Hän palvelee heitä kulttuurisesti levyn kuvaketta. 77 00:10:26,168 --> 00:10:27,628 Kiitos, Mary-Anne. 78 00:10:27,711 --> 00:10:30,964 Ja... kun koukku on heitetty... 79 00:10:31,006 --> 00:10:33,008 Kala seuraa häntä. 80 00:10:33,091 --> 00:10:36,303 Joten kuka on hypoteettinen tappaja? 81 00:10:36,386 --> 00:10:38,805 Mitkä ovat psykologiset tekijät... 82 00:10:38,847 --> 00:10:40,766 ...joita ajavat tappajat ja heidän liikkeensä? 83 00:10:40,849 --> 00:10:42,351 Ennenaikainen siemensyöksy? 84 00:10:42,434 --> 00:10:44,102 Että! 85 00:10:44,186 --> 00:10:46,939 Hän on seksuaalisesti turhautunut, luultavasti impotentti. 86 00:10:47,022 --> 00:10:50,108 Hän kaipaa uhriensa ruumiita... 87 00:10:50,192 --> 00:10:52,653 ...saa hallintaansa heihin, hallitsee. 88 00:10:52,736 --> 00:10:57,366 Kuinka hän pitää niistä tarpeeksi lähempänä sen mahdollistamista? 89 00:11:02,454 --> 00:11:03,830 Kuka tuo mies on? 90 00:11:04,373 --> 00:11:05,999 Lähesty heitä koska se näyttää... 91 00:11:06,083 --> 00:11:07,751 ... vaarattomin mies koskaan ole koskaan tavannut. 92 00:11:13,215 --> 00:11:16,051 Hän heijastaa menestyksen auraa, kuten Bundy teki... 93 00:11:16,134 --> 00:11:18,804 ...kuin huono Köln houkutellakseen anoppiaan. 94 00:11:18,887 --> 00:11:21,765 Mutta hänen sisällään on avain vihaan... 95 00:11:21,849 --> 00:11:23,809 ... koska hänen äitinsä kuoli tai hän jätti hänet. 96 00:11:23,892 --> 00:11:27,729 Ja hänen huolensa tuli esiin kauheasta pienestä tilasta nimeltä... 97 00:11:27,813 --> 00:11:30,148 "Jätä minut ja naida sinua!" 98 00:11:30,232 --> 00:11:33,694 Hän on valkoinen, hyvin koulutettu... 99 00:11:34,987 --> 00:11:36,488 ...hän puhuu hänelle kuin opettaja... 100 00:11:36,572 --> 00:11:39,783 ...kuten "Mc Daddy", vaikuttaa häneen, koskettaa häntä... 101 00:11:39,867 --> 00:11:42,035 ...vaikuttunut, teki omansa pieni verkko hänen ympärillään. 102 00:11:43,287 --> 00:11:46,582 Hänen työnsä näyttää vaaralliselta, mutta sitä arvostetaan. 103 00:11:46,665 --> 00:11:48,417 Hän pitää häntä viehättävänä, mutta ihmettelen... 104 00:11:48,500 --> 00:11:52,379 ...kuten hänen hermostuneisuutensa kanssa koputusta ja sisäisiä häiriöitä. 105 00:11:54,923 --> 00:11:57,342 Se on erittäin mielenkiintoista, Neiti Keller. 106 00:11:57,426 --> 00:12:01,930 Joku voisi ajatella niin kuvailit minua. 107 00:12:02,014 --> 00:12:06,018 Luuletko, että voisin sopiiko tällaisen tappajan profiiliin? 108 00:12:07,978 --> 00:12:09,354 Ei. 109 00:12:09,438 --> 00:12:11,940 Oikeasti, miksi? 110 00:12:13,108 --> 00:12:16,153 Yksinkertaisesti. 111 00:12:16,236 --> 00:12:19,406 Koska hän ei voi nousta ylös, ja sinä et voi kääntyä tarpeeksi nopeasti. 112 00:12:19,448 --> 00:12:21,950 Koska hän haluaa mitä sinä haluat sinulla on ja sinulla jo on se. 113 00:12:23,160 --> 00:12:25,537 Ja siksi, jos olen kunnossa lue elämäkertasi... 114 00:12:25,621 --> 00:12:27,915 ...olet hyvin lähellä äitisi kanssa. 115 00:12:27,998 --> 00:12:31,126 Joten näet, professori Kane, et vain vastaa. 116 00:12:38,800 --> 00:12:40,302 Onko hän vain lukitsi oven? 117 00:12:42,137 --> 00:12:44,681 Mitä jos kertoisin... 118 00:12:46,600 --> 00:12:49,186 jonka aion tappaa joku teistä tänään? 119 00:12:54,900 --> 00:12:59,905 Mitä jos se on kaikki mitä olen saavuttanut omalla alallaan toistaiseksi... 120 00:12:59,988 --> 00:13:02,574 ...oli outo tapa ilmaista se Mihin minä pystyn? 121 00:13:06,954 --> 00:13:08,622 entä jos se on totta... 122 00:13:08,705 --> 00:13:12,000 ...että opiskelin sarjamurhaajia koko elämäni... 123 00:13:12,084 --> 00:13:15,629 ...koska alitajuisesti halusin ole yksi heistä... 124 00:13:15,712 --> 00:13:18,006 ...mutta minä pelkäsin myönnä se? 125 00:13:19,091 --> 00:13:23,011 Ja mitä jos ottaisin lääkkeitä vuosia... 126 00:13:23,095 --> 00:13:26,723 ...vieraillut psykoanalyytikoiden luona tukahdutti sen halun... 127 00:13:26,807 --> 00:13:28,267 Ja lopuksi... 128 00:13:29,643 --> 00:13:33,230 ...kaksi viikkoa sitten, lopetin lääkkeiden käytön... 129 00:13:33,313 --> 00:13:36,900 ja päätti astua kuiluun? 130 00:13:40,153 --> 00:13:42,239 Joten kuka se tulee olemaan? 131 00:13:56,962 --> 00:13:58,589 Herra Sackman. 132 00:14:02,467 --> 00:14:05,095 olen... Olen imarreltu, professori... 133 00:14:05,179 --> 00:14:09,308 ...mutta sinulla on väärä henkilö. Olen täysin suora. 134 00:14:11,977 --> 00:14:14,479 Okei, nyt on hauskaa tehty, okei? 135 00:14:16,356 --> 00:14:17,941 Tiedämme, ettet tee tehdä. 136 00:14:20,360 --> 00:14:21,486 Ei? 137 00:14:22,863 --> 00:14:23,906 Mistä sinä sen tiedät? 138 00:14:24,990 --> 00:14:26,158 Koska olet professori. 139 00:14:27,367 --> 00:14:29,703 Etkö lue sanomalehteä? herra kane? 140 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 Sen olisi pitänyt olla toisin. 141 00:14:33,540 --> 00:14:35,334 Jumala! 142 00:14:37,669 --> 00:14:39,171 Pois tieltäni! 143 00:14:39,254 --> 00:14:41,089 Pois tieltäni! Liikkua! 144 00:14:41,173 --> 00:14:43,217 Voi luoja, sinä vitsailet minulle! 145 00:14:50,933 --> 00:14:53,519 Voi luoja! - Vitsailet meille! 146 00:14:53,602 --> 00:14:56,355 Se oli vain vitsi. Väärennettyä verta. 147 00:14:56,396 --> 00:14:58,398 Se on tyhmää! 148 00:14:58,482 --> 00:15:01,026 Tiesin. Tiesin sinun valittavan. 149 00:15:01,068 --> 00:15:02,945 Hyvät naiset ja herrat... - Voi luoja. 150 00:15:04,238 --> 00:15:06,365 Ole hyvä ja istu alas heidän paikkojaan. 151 00:15:06,448 --> 00:15:08,825 Kiitos, herra Lusk. - Hyvä liike, Eddie. 152 00:15:08,909 --> 00:15:11,203 Voit palata omaasi draamaluokka. 153 00:15:11,245 --> 00:15:12,538 Olen todella pettänyt sinua, oikein? 154 00:15:17,209 --> 00:15:21,213 Miss Kellerin mukaan En sovi profiiliin... 155 00:15:21,296 --> 00:15:24,383 ... koska minulla on läheinen suhde äitinsä kanssa. 156 00:15:24,466 --> 00:15:28,887 Mutta epäilisin ketä tahansa aikuiselle miehelle... 157 00:15:28,929 --> 00:15:31,849 ...joka oli epätavallisen lähellä häntä suhde äitiinsä. 158 00:15:33,642 --> 00:15:35,143 Eikö niin? 159 00:15:35,227 --> 00:15:40,357 Muistaako kukaan kuka minä olen sinulle sanoi ensimmäisenä luokkapäivänä? 160 00:15:41,692 --> 00:15:43,151 Ajattele laatikon ulkopuolella. 161 00:15:48,282 --> 00:15:49,950 Todella hyvä, Chantal. 162 00:15:51,785 --> 00:15:55,581 Ajattele laatikon ulkopuolella. 163 00:15:56,832 --> 00:15:58,959 Älä koskaan unohda nämä sanat. 164 00:16:00,085 --> 00:16:03,463 Jos unohdat, voit joutua uhriksi. 165 00:16:10,095 --> 00:16:12,514 Hei hei. Luulen tunnistaneeni sinut. 166 00:16:12,598 --> 00:16:14,433 Olet Molly Keller, eikö niin? 167 00:16:14,516 --> 00:16:16,602 Muistatko minut? Aaron Kroeker, Grovenor Grammar School? 168 00:16:16,643 --> 00:16:19,229 Mietin mitä tapahtui kanssasi kaikkien näiden vuosien jälkeen. 169 00:16:19,313 --> 00:16:21,607 On mielenkiintoista tavata sinut täällä kaikkien näiden vuosien jälkeen... 170 00:16:21,648 --> 00:16:23,984 ...sen jälkeen kun sinut erotettiin koulusta. - En tunne sinua, mies. 171 00:16:24,067 --> 00:16:25,277 Oi, se on aika siistiä. 172 00:16:25,319 --> 00:16:30,532 Minulla on nimilista ryhmätyöskentelyyn... 173 00:16:30,616 --> 00:16:33,619 ...mutta... voit muuttaa, jos haluaa. 174 00:16:35,454 --> 00:16:37,789 No näyttää siltä... 175 00:16:37,831 --> 00:16:40,959 ...näyttää erilaiselta. Se näyttää erilaiselta... 176 00:16:41,043 --> 00:16:43,212 ... tapahtuneen jälkeen saarella. 177 00:16:44,296 --> 00:16:46,965 Meillä on tehtävä ruumishuoneessa ensi viikolla... 178 00:16:47,049 --> 00:16:48,884 Ja minä luulin, että he kaikki olivat kuolleita ruumiit voivat olla todellinen hitti. 179 00:16:49,009 --> 00:16:50,969 Erilaisia ​​asioita. Ehkä he voisivat olla kumppaneita... 180 00:16:51,011 --> 00:16:52,763 Ja ehkä voisin olla työryhmässäsi. 181 00:16:55,098 --> 00:16:56,225 Ole hiljaa. 182 00:16:58,268 --> 00:17:01,396 Älä kerro siitä kenellekään minun menneisyyteni. 183 00:17:01,480 --> 00:17:02,773 Ymmärrätkö? 184 00:17:07,402 --> 00:17:08,862 Ymmärrän, Molly. 185 00:17:08,946 --> 00:17:11,114 Eli... se on hyvä. 186 00:17:11,198 --> 00:17:14,284 Puhumme myöhemmin. Selvä, Molly? 187 00:17:14,368 --> 00:17:15,953 Hyvä yritys, stinker. 188 00:17:17,162 --> 00:17:20,624 Mitä kuuluu? Mies on ääliö, eikö? 189 00:17:20,666 --> 00:17:21,875 oletko kunnossa 190 00:17:23,585 --> 00:17:26,463 Miksi, oletko lääkäri? - Se riippuu. 191 00:17:26,505 --> 00:17:28,549 Tarvitsetko vahvistusta? 192 00:17:28,632 --> 00:17:31,385 Siksi se on gynekologia minun erikoisuuteni. 193 00:17:41,228 --> 00:17:42,563 Haluatko minut? 194 00:17:43,772 --> 00:17:44,898 Eikö olekin? 195 00:17:44,982 --> 00:17:47,484 Kun hän kysyy noin, miten voisin kieltäytyä? 196 00:17:51,572 --> 00:17:52,823 Alussa... 197 00:17:54,366 --> 00:17:57,828 Luulin, että sekoitit minut joku jonka kanssa naida. 198 00:17:59,997 --> 00:18:01,915 Mutta myöhemmin... 199 00:18:01,999 --> 00:18:04,543 Kane maksoi sinulle liikaa tänään... 200 00:18:10,632 --> 00:18:13,552 Luulin, että et ehkä hän ajattelee juuri niin kuin pitää. 201 00:18:15,220 --> 00:18:17,055 Siksi haluan sinut tällä kertaa päästää irti. 202 00:18:17,097 --> 00:18:19,391 Koska sitä ei tapahdu toista lisää, eikö? 203 00:18:19,474 --> 00:18:20,767 Ei. - Ei. 204 00:18:41,872 --> 00:18:44,583 Hän on... mielenkiintoista. 205 00:18:46,585 --> 00:18:47,920 Erilainen. 206 00:18:51,965 --> 00:18:54,676 En vain ole varma sopiiko se. 207 00:19:02,518 --> 00:19:05,395 En voi uskoa, että se on hän teki itsestään niin typerän. 208 00:19:06,939 --> 00:19:09,816 Jos hän on ryhmässämme, hänen käyttäytyminen heijastuu meihin kaikkiin. 209 00:19:09,900 --> 00:19:12,361 Hän tarvitsee sitä käyttäytymisen korjaus. 210 00:19:15,739 --> 00:19:16,823 Ja... 211 00:19:16,907 --> 00:19:19,117 ...katso kuka päätti kuitenkin liity pieniin juhliimme. 212 00:19:19,201 --> 00:19:21,662 Hetki purkaa hieman vihaa oletko myöhässä tänään? 213 00:19:28,126 --> 00:19:29,461 Hei Molly. 214 00:19:29,545 --> 00:19:32,548 Ajattelimme kyllä hän ei tule. 215 00:19:35,092 --> 00:19:36,718 Voinko pyytää sinua älä tupakoi täällä? 216 00:19:42,641 --> 00:19:45,102 Anteeksi. En voi puhua kaikkien puolesta... 217 00:19:45,143 --> 00:19:47,437 ...mutta tämä kurssi edustaa iso haaste minulle. 218 00:19:47,521 --> 00:19:50,023 Muuten tein erinomaista työtä työskennellä tämän valmistelussa. 219 00:19:50,107 --> 00:19:53,026 Mielestäni olen pätevä ehdottaa tiettyjä hedelmiä. 220 00:19:53,110 --> 00:19:54,528 mitä sinä olet onko täällä vanhuksia? 221 00:19:56,113 --> 00:19:58,448 Okei, mielestäni meidän pitäisi ottaa käyttöön joitain sääntöjä. 222 00:19:58,490 --> 00:20:01,076 Hei Francois... rikas kala? 223 00:20:01,159 --> 00:20:04,121 Tässä. 224 00:20:05,372 --> 00:20:07,082 Jos sinulla on jotain sanottavaa, kerro se 225 00:20:07,165 --> 00:20:09,585 Mutta älä esittele säännöt minulle. 226 00:20:09,626 --> 00:20:11,712 Selkeä? - Mitä? 227 00:20:15,966 --> 00:20:17,009 Mitä sanoit? 228 00:20:19,011 --> 00:20:22,723 Tiedätkö mitä? Jos sinäkin osallistut, lähden. 229 00:20:22,806 --> 00:20:25,225 Nähdään. - Rentoudu, munanmuotoinen. 230 00:20:25,309 --> 00:20:28,312 En ole vielä sanonut kyllä Liityn mukaan, okei? 231 00:20:29,396 --> 00:20:31,523 Anna minun kertoa sinulle jotain, ääliö... 232 00:20:31,607 --> 00:20:33,275 Rauhoitu, rauhoitu! 233 00:20:34,193 --> 00:20:35,152 Kaverit, tulkaa! 234 00:20:35,235 --> 00:20:36,612 Haluatko törmäyksen? - Jäähdytä vähän. 235 00:20:36,737 --> 00:20:37,779 Ole hyvä? 236 00:20:38,822 --> 00:20:40,908 Tule, rauhoitu. Emmekö voisi vain työskennellä yhdessä... 237 00:20:41,033 --> 00:20:43,076 ...tee tästä vielä parempi joukkue? 238 00:20:46,830 --> 00:20:49,917 En henkilökohtaisesti välitä jos Liittyykö hän meihin tai ei. 239 00:20:51,251 --> 00:20:53,504 Mutta mielestäni me hän on selityksen velkaa. 240 00:20:53,545 --> 00:20:55,380 En ole kenellekään mitään velkaa. 241 00:20:58,091 --> 00:21:00,052 Ainoa syy on siksi kuka minä täällä olen... 242 00:21:00,093 --> 00:21:03,388 ...siksi tämä työryhmä on vaadittu kurssi. 243 00:21:03,388 --> 00:21:06,391 Jos päätän liittyä... 244 00:21:16,360 --> 00:21:18,153 Ja sanon taas, JOS... 245 00:21:19,613 --> 00:21:20,948 ...työskennellä itsenäisesti. 246 00:21:21,031 --> 00:21:23,492 Voit käyttää kaikkea mitä teen, mutta... 247 00:21:23,575 --> 00:21:25,702 ...en ole töissä ja En opiskele kenenkään kanssa. 248 00:21:25,786 --> 00:21:29,331 Mitä pidemmälle kurssi etenee, jos et ole valmis menemään loppuun asti... 249 00:21:29,414 --> 00:21:33,085 ...jos et halua nähdä kuoleman ja tappamisen vetovoima... 250 00:21:33,168 --> 00:21:34,920 ...sinussa... 251 00:21:38,674 --> 00:21:40,884 Luulen, että nyökyttelet ilman syytä. 252 00:21:47,933 --> 00:21:49,685 Sen pitäisi olla hauska kurssi. 253 00:21:51,270 --> 00:21:53,772 Unohda hänet, mies. On aika juhlia. 254 00:21:53,856 --> 00:21:55,816 Mennään. - Kuulostaa hyvältä. 255 00:21:55,899 --> 00:21:57,651 Minulla on vapaa ilta ruumishuoneessa, eikö? 256 00:21:57,734 --> 00:21:59,945 Hei, Marisa? - Tämä on niin vahvaa! 257 00:22:00,028 --> 00:22:01,446 Oletko tosissasi vai mitä? 258 00:23:17,648 --> 00:23:21,151 Pidä mielesi auki ja aistit hereillä. 259 00:23:21,235 --> 00:23:25,072 Rajattomat mahdollisuudet mikä tulevaisuus saattaa tuoda... 260 00:23:25,155 --> 00:23:28,659 ...he hajaantuivat ajatuksesta tuhota... 261 00:23:28,742 --> 00:23:31,453 ...ja piiloutui taakse joka nurkkaan. 262 00:23:33,038 --> 00:23:37,000 Joo, seksin jälkeen... 263 00:24:20,169 --> 00:24:22,337 Ota tämä, pomo. Ripusta se minulle. 264 00:24:26,842 --> 00:24:28,844 Tanssitaan! 265 00:24:28,927 --> 00:24:29,845 Hei tytöt? 266 00:24:29,928 --> 00:24:32,472 Tule, tanssitaan. - Olen siellä hetken kuluttua. 267 00:24:35,642 --> 00:24:38,312 Tämä on tavallaan hullua eläintarha tai vastaava. 268 00:25:35,327 --> 00:25:39,039 Olin vakuuttunut, että sinä ei liity ryhmätoimintaan. 269 00:25:40,165 --> 00:25:42,626 Luota minuun, en kaipaisi sitä tämä turhaan maailmassa. 270 00:25:44,086 --> 00:25:45,629 Ei myöskään Marisa! 271 00:25:45,712 --> 00:25:48,423 Hän näyttää omistavan kaiken he tekevät liikkeitä. 272 00:25:52,511 --> 00:25:54,513 Tässä hän on, ystäväsi Kroeker. 273 00:25:54,596 --> 00:25:56,598 Hän on hyvin naimisissa. 274 00:25:56,682 --> 00:26:00,185 Ei, hän on enemmän kuin komea. Hän on näkymätön. 275 00:26:00,269 --> 00:26:02,563 Kiinalaiset kutsuvat niitä "nälkäiset haamut"... 276 00:26:02,646 --> 00:26:04,606 ...henget, jotka vaeltavat maapallolla etsii yhteyttä. 277 00:26:09,820 --> 00:26:11,989 En tiedä sinusta mitään... 278 00:26:12,072 --> 00:26:14,700 ...mistä olet kotoisin, missä olet ollut... 279 00:26:14,783 --> 00:26:17,494 Huh. Liian helppoa. Otetaan sanasi. 280 00:26:37,055 --> 00:26:39,266 en tiedä... olet taiteilija. 281 00:26:39,308 --> 00:26:42,227 Siinä on vielä väriä kynsien alla. 282 00:26:42,311 --> 00:26:43,604 Ja sinä katsot�. 283 00:26:43,687 --> 00:26:46,148 Näet kaiken ja kaikki ja... 284 00:26:47,357 --> 00:26:48,859 Ja hän lukee ne melko selvästi. 285 00:26:48,984 --> 00:26:51,069 Hyvä. Joten miten seison? 286 00:27:01,872 --> 00:27:03,332 Ihan hyvä kohdussa. 287 00:27:03,373 --> 00:27:05,959 Yritä kuvitella Kanea. 288 00:27:06,001 --> 00:27:08,754 Maailman johtava tutkija sarjamurhaajat... 289 00:27:08,837 --> 00:27:11,715 ...joka yhtäkkiä, yön yli, lopettaa... 290 00:27:11,798 --> 00:27:14,801 ja sitten viisi vuotta sitten, alkaa opettaa täällä... 291 00:27:14,885 --> 00:27:16,845 ja kirjoittaa sitten bestsellerin. 292 00:27:16,887 --> 00:27:19,973 En tiedä. On jotain outoa hänestä. 293 00:27:20,057 --> 00:27:22,601 En usko häntä. En pidä hänen menetelmistään. 294 00:27:34,905 --> 00:27:36,198 Miksi olet täällä? 295 00:27:38,951 --> 00:27:42,454 Kun olin nuorempi, Minulla oli... onnettomuus. 296 00:27:50,838 --> 00:27:52,214 JA? 297 00:27:54,258 --> 00:27:55,384 minun täytyy juoda. 298 00:27:58,846 --> 00:28:00,556 Kiitos, että olet sinä jaettu kanssani. 299 00:28:12,317 --> 00:28:14,862 Mary-Anne on niin kurja siinä cheerleader-asussa... 300 00:28:16,530 --> 00:28:19,366 Ketä hän tarkoittaa? huijata? 301 00:28:20,200 --> 00:28:21,618 Oletko nähnyt Marisaa? 302 00:28:21,702 --> 00:28:24,580 Haista joku kaveri siellä palkintokorokkeella. 303 00:28:24,663 --> 00:28:27,666 Hän on huora. 304 00:28:31,044 --> 00:28:32,504 Hei Marisa. - Hei. 305 00:28:32,588 --> 00:28:33,755 oletko kunnossa 306 00:28:33,839 --> 00:28:36,842 Olen vähän sairas, Palaan asuntoon. 307 00:28:36,884 --> 00:28:38,635 Kuljettu taksilla. 308 00:28:39,803 --> 00:28:41,430 Siitä tulee hyvä. 309 00:28:41,513 --> 00:28:43,015 Pidä hauskaa, okei? 310 00:28:49,438 --> 00:28:52,065 Hän luulee, ettei hän kuullut se "huora" osa, eikö niin? 311 00:28:52,149 --> 00:28:54,234 Minusta se on. 312 00:29:31,605 --> 00:29:33,190 Paska! 313 00:29:34,274 --> 00:29:35,651 mitä tapahtuu? 314 00:29:38,820 --> 00:29:40,364 Haista vittu! Mikä tämä on? 315 00:29:40,447 --> 00:29:41,365 Paska! 316 00:29:44,868 --> 00:29:46,119 Haista vittu! 317 00:29:47,621 --> 00:29:50,749 Voi mahtavaa, kolmastoista kerros, juuri sitä mitä tarvitsin. 318 00:29:52,334 --> 00:29:54,086 Hei, sinä alas. 319 00:29:55,212 --> 00:29:58,715 Kuuleeko joku minua? Olen jumissa täällä. 320 00:29:59,842 --> 00:30:01,677 Voi vittu! 321 00:30:16,275 --> 00:30:17,568 Haista vittu! 322 00:30:30,372 --> 00:30:31,957 Onko täällä ketään? 323 00:30:35,502 --> 00:30:36,420 Super. 324 00:31:01,987 --> 00:31:03,363 Paska! 325 00:32:27,906 --> 00:32:29,366 Kuka siellä on? 326 00:32:30,576 --> 00:32:31,952 mitä haluat? 327 00:32:39,585 --> 00:32:41,879 Haista vittu! 328 00:32:41,962 --> 00:32:43,630 Hän haluaa naida itseään kanssani? 329 00:32:43,714 --> 00:32:47,176 Haluatko osan minusta? 330 00:32:53,724 --> 00:32:56,894 Tule, poika. Olen valmis sinua varten. 331 00:33:18,457 --> 00:33:20,042 Auta minua! 332 00:33:21,001 --> 00:33:23,086 Kuka tahansa kiitos! 333 00:33:23,170 --> 00:33:26,298 Auta minua! Auta minua! 334 00:33:28,175 --> 00:33:30,135 Auta minua. Ei! 335 00:33:58,288 --> 00:33:59,623 Auta minua! 336 00:33:59,665 --> 00:34:01,250 Ei! 337 00:34:21,186 --> 00:34:22,563 Ei! 338 00:34:34,116 --> 00:34:37,536 Auta minua! - Hullun talo, mies. 339 00:34:43,542 --> 00:34:46,587 Voi ei! Anna minun mennä! 340 00:35:02,019 --> 00:35:04,438 Ei, kiitos! 341 00:35:04,521 --> 00:35:06,732 Ei... Voi kiitos! 342 00:36:30,774 --> 00:36:32,651 En voi uskoa sitä. Luulin, että hän oli poissa. 343 00:36:33,944 --> 00:36:36,238 Minun olisi pitänyt viedä hänet kotiin. Tiesin, että hän oli humalassa. 344 00:36:36,321 --> 00:36:37,489 Koskettava. 345 00:36:37,573 --> 00:36:39,533 Niin paljon tytöstä jota kutsuit huoraksi... 346 00:36:39,616 --> 00:36:41,326 ...välittömästi sen jälkeen, kun hänet tapettiin ja leikkaa paloiksi. 347 00:36:41,410 --> 00:36:43,704 En tiennyt, että olisi kuole, okei? 348 00:36:45,289 --> 00:36:47,249 Toivon, että voisin tehdä sen palauta se takaisin, mutta en voi. 349 00:36:50,627 --> 00:36:52,963 Onko kukaan nähnyt sitä? jotain epäilyttävää? 350 00:36:53,005 --> 00:36:54,256 Näin sen. 351 00:36:55,340 --> 00:36:58,010 Enkö nähnyt sinun puhuvan? hänen kanssaan ennen kuin hän lähti? 352 00:37:00,053 --> 00:37:02,389 Riitelit hänen kanssaan, Jason. mitä sille kuuluu? 353 00:37:02,472 --> 00:37:05,184 Mitä se yrittää sanoa? - Mitä mieltä olet? 354 00:37:05,267 --> 00:37:06,602 Lopeta, te kaksi. 355 00:37:08,687 --> 00:37:11,607 Miksi sen piti tapahtua jotain tällaista? 356 00:37:11,648 --> 00:37:14,693 Miten voi tapahtua jotain niin kauheaa yhdelle ystävällemme? 357 00:37:14,776 --> 00:37:16,195 Älä huoli. 358 00:37:16,278 --> 00:37:18,447 Älä huoli, Mary-Anne, kaikki tulee olemaan hyvin. 359 00:37:18,488 --> 00:37:19,823 Kaikki tulee olemaan hyvin. 360 00:37:20,949 --> 00:37:22,201 Kuuntele, ehkä se on... 361 00:37:23,994 --> 00:37:26,955 ...aika kääntyä laitetaan teoria käytäntöön. 362 00:37:28,123 --> 00:37:29,583 Älä ymmärrä minua väärin ymmärrä... 363 00:37:29,666 --> 00:37:32,461 Olin siitä erittäin järkyttynyt tapahtui Marisan kanssa, mutta... 364 00:37:33,670 --> 00:37:36,131 ...tämä on se Sitähän me opiskelemme, eikö niin? 365 00:37:37,341 --> 00:37:40,093 Voimme tehdä yhteistyötä ja yrittää selvittää kuka on tappaja. 366 00:37:40,177 --> 00:37:42,763 Olen pahoillani. Minun täytyy palata kotiin. 367 00:37:43,847 --> 00:37:46,099 Äitini tuli hulluksi kaiken tämän takia. 368 00:37:46,183 --> 00:37:49,353 Minun täytyy mennä vakuuttamaan hänet että kaikki on hyvin. 369 00:37:49,478 --> 00:37:50,938 Palaan kahden päivän kuluttua. 370 00:37:52,022 --> 00:37:53,315 Oletko kuullut? 371 00:37:53,357 --> 00:37:57,569 Ajattelimme, että voisimme käyttää sitä työryhmä ja selvittää, kuka murhaaja on. 372 00:37:57,653 --> 00:37:59,947 Kaikki osallistuvat, peittää alueen. 373 00:38:00,030 --> 00:38:02,157 Olen töissä ruumishuoneessa tänä iltana. 374 00:38:02,199 --> 00:38:03,242 voisin varastaa... 375 00:38:04,117 --> 00:38:07,329 Eli lainaa tietoa kuolemansyyntutkijan laboratoriosta. 376 00:38:07,412 --> 00:38:09,957 Katso, onko poliisilla mitään hän ei julkistanut sitä. 377 00:38:09,998 --> 00:38:13,544 Entä jos Jason ja minä etsimme nettiä ja löytää sarjamurhaajia? 378 00:38:13,627 --> 00:38:16,547 Katsotaan onnistuuko se profiili, joka sopii tälle tappajalle? 379 00:38:16,630 --> 00:38:18,757 Sammuta minut. - Miksi? 380 00:38:18,841 --> 00:38:21,301 Koska tämä on totta. Tämä tyttö on kuollut. 381 00:38:21,385 --> 00:38:24,054 On asioita, joita te ihmiset et tiedä, etkä tule koskaan tietämään. 382 00:38:24,137 --> 00:38:26,682 Anna poliisin hoitaa asia sitä varten, okei? 383 00:38:26,765 --> 00:38:29,601 Miksi se ei yllätä minua? 384 00:38:29,685 --> 00:38:31,353 Se on vain tapa että näen asioita. 385 00:38:40,654 --> 00:38:41,989 Joka tapauksessa. 386 00:38:52,416 --> 00:38:54,626 Kuka sinä olet? Miksi hän seuraa minua? 387 00:39:01,967 --> 00:39:04,595 No, sinä olet poliisi. Se ei vastaa kysymykseeni. 388 00:39:06,847 --> 00:39:08,640 Hän ei muista minua, eihän? 389 00:39:12,102 --> 00:39:13,437 Etsivä Kelso? 390 00:39:14,855 --> 00:39:16,190 Mikä on hänen tarinansa? 391 00:39:16,273 --> 00:39:19,735 Hän sanoo, että ne ovat myös hänen ystävien kimppuun hyökättiin saarella. 392 00:39:19,818 --> 00:39:21,612 Näyttävät olevan kaikki kuolleet. 393 00:39:21,695 --> 00:39:23,614 Hän oli ainoa eloonjäänyt. 394 00:39:26,617 --> 00:39:27,910 Olit siellä. 395 00:39:30,746 --> 00:39:32,414 Mitä haluat minusta nyt? 396 00:39:32,497 --> 00:39:34,333 Minulla on sinulle jotain näytettävää. 397 00:39:35,459 --> 00:39:37,085 Ei mahdollisuutta. 398 00:39:37,127 --> 00:39:40,839 Molly, kuuntele minua. Olen juuri tulossa takaisin rikospaikalta. 399 00:39:40,923 --> 00:39:42,382 Hän on palannut. 400 00:39:44,843 --> 00:39:46,345 Hän on palannut, Molly. 401 00:41:13,098 --> 00:41:15,517 Raportit vahvistavat tämän se voi olla identtinen... 402 00:41:15,559 --> 00:41:17,853 ...ase, jolla häntä puukotettiin Marisa Tavares... 403 00:41:17,936 --> 00:41:19,980 ... monta kertaa. 404 00:41:21,857 --> 00:41:25,360 39 kertaa, tarkemmin sanottuna. 405 00:41:29,323 --> 00:41:30,824 Se on verta. 406 00:41:30,908 --> 00:41:32,701 Marisan verta. 407 00:41:34,536 --> 00:41:36,163 Hän lähettää viestin. 408 00:41:39,499 --> 00:41:41,835 Hän harrasti seksiä jokin aika sitten mutta hänet tapettiin. 409 00:41:41,919 --> 00:41:44,588 Löysimme siemenen. Tietääkö kukaan tai... 410 00:41:47,549 --> 00:41:49,218 Ei, en tiedä. 411 00:41:52,888 --> 00:41:54,640 Hänet teurastettiin, Molly. 412 00:41:55,766 --> 00:41:57,392 Mutta hitaasti. 413 00:41:58,852 --> 00:42:01,313 Hän halusi hänen tietävän että hän kuolee. 414 00:42:03,774 --> 00:42:05,484 Muuten missä veren leviäminen... 415 00:42:05,567 --> 00:42:08,195 ...luulemme, että se on ensimmäinen syöksyi veitsen hänen ruumiinsa... 416 00:42:08,278 --> 00:42:09,655 ...siellä, tuon seinän vieressä. 417 00:42:24,586 --> 00:42:26,213 Hän huusi... 418 00:42:29,174 --> 00:42:30,968 ...aneli armoa. 419 00:42:34,471 --> 00:42:36,348 Tiedän kaiken sinusta, Molly. 420 00:42:38,058 --> 00:42:39,518 Hänellä ei ole äitiä. 421 00:42:41,603 --> 00:42:44,022 Isä joi itsensä kuoliaaksi. 422 00:42:47,109 --> 00:42:49,903 Hemmottelit rikkaita lapsia he kutsuvat sitä valkoiseksi roskiksi. 423 00:42:51,780 --> 00:42:53,740 Sen täytyy olla vaikeaa sovi sisään. 424 00:42:55,826 --> 00:42:58,287 Jotkut ihmiset ansaitsevat sen mitä he saavat. 425 00:43:02,457 --> 00:43:03,709 Mitä mieltä olette? 426 00:43:05,836 --> 00:43:08,797 Luulen, että tarvitset apua. - Ei. 427 00:43:10,632 --> 00:43:13,343 Luulen, että sinä olet se joka tarvitsee apua, Molly. 428 00:43:13,427 --> 00:43:15,429 Luulen, että se on sama tappaja. 429 00:43:15,512 --> 00:43:19,266 Ei, ei, en usko. - Luulen, että hän on edelleen siellä jossain. 430 00:43:19,308 --> 00:43:20,392 Ei, se on paskaa! 431 00:43:26,315 --> 00:43:30,444 Ota kätesi pois minusta tai teen huutaa, että hän raiskaa minut�. 432 00:43:32,446 --> 00:43:33,780 minä vain... 433 00:43:36,617 --> 00:43:39,620 Toivon vain, että ei hän ajatteli, juoksi jälleen karkuun. 434 00:43:41,580 --> 00:43:43,582 Tällä kertaa olen Minä seuraan sinua täällä. 435 00:43:43,665 --> 00:43:45,292 En ole menossa minnekään. 436 00:43:46,502 --> 00:43:50,547 Se on hyvin koskettavaa, mutta nyt hän voi päästää minut menemään. 437 00:43:53,550 --> 00:43:54,968 Tietenkin, neiti Keller. 438 00:43:56,970 --> 00:43:58,055 Otamme yhteyttä. 439 00:45:06,832 --> 00:45:08,250 Lopeta! 440 00:45:09,084 --> 00:45:11,753 Hän on palannut... Hänet teurastettiin... 441 00:45:11,837 --> 00:45:13,839 Ei, hän oli haudattu häneen... 442 00:45:16,842 --> 00:45:18,844 Se näyttää erilaiselta... Hän on palannut, Molly. 443 00:45:18,927 --> 00:45:20,888 Hänet teurastettiin... Hän kuolee... 444 00:45:20,929 --> 00:45:24,183 Hän kaivoi nenänsä häneen... Hän on palannut, Molly... 445 00:45:24,266 --> 00:45:26,977 Siellä saarella... 446 00:45:27,060 --> 00:45:28,687 Kuka sinä olet! 447 00:45:29,897 --> 00:45:32,316 Mitä hän haluaa minusta? 448 00:46:47,099 --> 00:46:49,351 Kumpi on sinun? vitun ongelma ystäväni? 449 00:46:51,728 --> 00:46:53,730 mitä helvettiä mitä täällä tapahtuu? 450 00:46:53,814 --> 00:46:55,732 Kuka helvetti sinä olet? 451 00:47:03,532 --> 00:47:05,033 mitä helvettiä... 452 00:47:08,161 --> 00:47:10,080 "Mitä se tekee", idiootti!? 453 00:47:17,796 --> 00:47:19,089 Kuka sinä olet? 454 00:47:30,434 --> 00:47:32,769 Voi luoja! Jeesus Kristus! 455 00:47:40,903 --> 00:47:43,238 Auttaa! Auttakaa joku! 456 00:48:16,104 --> 00:48:18,524 Helvetti! 457 00:48:38,669 --> 00:48:40,295 Voi ei! 458 00:49:08,699 --> 00:49:10,909 Miksi tämä toimii? 459 00:49:12,411 --> 00:49:15,289 Mitä hän haluaa? 460 00:49:22,004 --> 00:49:24,131 Voi luoja! 461 00:49:24,214 --> 00:49:28,385 Voi luoja. Auttakaa joku! 462 00:49:46,195 --> 00:49:48,197 Ei, älä tee sitä tee se uudestaan! 463 00:49:49,573 --> 00:49:51,575 Miksi tämä toimii? 464 00:49:54,870 --> 00:49:56,205 Ei! 465 00:49:57,289 --> 00:49:58,707 Lopeta... 466 00:50:08,842 --> 00:50:10,886 Täällä haisee. 467 00:50:10,969 --> 00:50:14,056 Ruumis raahattiin täältä harjanteelta. 468 00:50:14,139 --> 00:50:15,807 Etsivä Kelso, katso tätä. 469 00:50:15,891 --> 00:50:18,060 Hänen kynsien alla on verta. 470 00:50:27,778 --> 00:50:29,655 Viikko sitten... 471 00:50:31,823 --> 00:50:33,909 ...Marisa Tavares kuoli. 472 00:50:37,037 --> 00:50:38,288 Ja nyt... 473 00:50:40,040 --> 00:50:42,960 ...Mary-Anne Nordstrom löydettiin aikaisin tänä aamuna. 474 00:50:47,798 --> 00:50:49,883 Molemmat ovat uhreja villit tapettiin. 475 00:50:57,182 --> 00:50:59,977 Todisteiden perusteella uskon... 476 00:51:01,228 --> 00:51:03,397 ...että se on sama tappaja... 477 00:51:03,480 --> 00:51:05,816 ...ja tuntea alue... 478 00:51:07,526 --> 00:51:10,612 ...ja useimmat teistä... henkilökohtaisesti. 479 00:51:13,198 --> 00:51:14,491 minä... 480 00:51:15,826 --> 00:51:16,702 minä tiedän... 481 00:51:18,620 --> 00:51:20,956 ...että tämä on turvallista sinulle �okiralo. 482 00:51:21,999 --> 00:51:22,958 Joka tapauksessa... 483 00:51:23,000 --> 00:51:25,377 ...huomasin, että ne ovat jotkut teistä... 484 00:51:25,460 --> 00:51:28,213 ...mielivaltaisesti päätetty näyttelemään etsivää. 485 00:51:30,841 --> 00:51:36,388 Olet täällä oppia teoriaa. 486 00:51:36,471 --> 00:51:37,556 Paska! 487 00:51:39,766 --> 00:51:42,561 Puhut asiasta historiallisia vertailuja... 488 00:51:42,644 --> 00:51:45,522 ...ja profiilin luominen sarjamurhaajat... 489 00:51:45,606 --> 00:51:49,568 ...mutta kun se todella tapahtuu sinulla ei ole sitä enää. 490 00:51:49,693 --> 00:51:54,656 Kaikki täällä tietävät, että juoksit karkuun asiat menivät tiukkaan FBI:n kanssa. 491 00:51:54,698 --> 00:51:58,535 Ja nyt siellä on kaksi naisopiskelijaasi kuollut, ja siitä välittäminen sattuu. 492 00:52:02,331 --> 00:52:04,333 Mitä sinä pelkäät, Kane? 493 00:52:07,211 --> 00:52:08,670 Oletko koskaan kohdannut... 494 00:52:10,088 --> 00:52:13,425 ...kasvotusten sarjamurhaaja? 495 00:52:17,554 --> 00:52:18,805 Jonkun kanssa, joka... 496 00:52:20,807 --> 00:52:27,064 ...raiskaa ja kiduttaa naisia, miehiä, ehkä pikkutytöt, pojat... 497 00:52:28,232 --> 00:52:33,070 ...ja jättää ne sitten elottomiksi ruumiit mätänemään ja haisemaan... 498 00:52:33,153 --> 00:52:36,823 ...jossain kanavassa täynnä arpia? 499 00:52:36,907 --> 00:52:40,869 Joskus jotkut osat puuttuvat tuossa pienessä lapsessa... 500 00:52:41,912 --> 00:52:45,040 ...koska paskiainen päätti tehdä niin Hän haluaa matkamuiston... 501 00:52:46,375 --> 00:52:48,418 ...pokaalin kampanjaasi. 502 00:52:50,420 --> 00:52:52,130 Jos hän on onnekas saada hänet kiinni... 503 00:52:52,214 --> 00:52:55,175 ...yhtäkkiä hän ymmärtää "Hei, hän näyttää minulta!" 504 00:52:55,217 --> 00:52:57,219 iso ero sinulla on järkeä. 505 00:52:57,261 --> 00:53:00,722 Sinussa on jotain sisälläsi, mitä hän sanoo sinulle jatkuvasti... 506 00:53:00,764 --> 00:53:03,642 "Tappaminen on väärin." 507 00:53:03,725 --> 00:53:06,019 Mutta mitä enemmän hän näkee, Mitä enemmän hän tietää... 508 00:53:06,061 --> 00:53:10,983 ...se on ohut, ohut viiva... 509 00:53:11,066 --> 00:53:13,819 ...joka ohenee ja laihenee ohuempi joka tapauksessa. 510 00:53:13,902 --> 00:53:15,737 Hän ei voi enää nukkua. En uskaltaisi. 511 00:53:15,779 --> 00:53:18,657 Koska hänkin voi herätä huomaa, että linja on poissa. 512 00:53:21,577 --> 00:53:28,292 No, se on itsekunnioitusta niin alhainen, että hänen täytyy pilata minua? 513 00:53:33,630 --> 00:53:35,883 Profiloi sitten tämä tappaja. 514 00:53:37,551 --> 00:53:39,052 Ulkoinen profiili. 515 00:53:41,930 --> 00:53:43,182 Joten... 516 00:53:45,017 --> 00:53:46,643 Minä odotan. 517 00:53:51,440 --> 00:53:53,901 Ja entä raiskaaja Hillsidesta? 518 00:53:55,277 --> 00:53:58,363 Hän harrasti seksiä uhriensa kanssa, kuin Marisa. 519 00:54:01,033 --> 00:54:03,577 No, lehtien perusteella päätellen. 520 00:54:03,660 --> 00:54:07,456 Emme tiedä, että se on neiti Tavares harrastanut seksiä murhaajan kanssa. 521 00:54:07,539 --> 00:54:10,876 Tiedämme vain, että se on Marisa harrasti seksiä. 522 00:54:10,959 --> 00:54:15,297 Tappaja Zelena Rijekasta. Uhrit olivat nuoria naisia... 523 00:54:15,380 --> 00:54:17,090 Murhaaja käytti veistä. 524 00:54:17,132 --> 00:54:19,176 Tämä tappaja tekee raportin. 525 00:54:19,259 --> 00:54:21,678 Kuten... Samin poika. 526 00:54:21,762 --> 00:54:25,057 Tai Manson. 527 00:54:25,098 --> 00:54:26,308 Tai Viiltäjä. 528 00:54:29,436 --> 00:54:30,771 Viiltäjä? 529 00:54:30,854 --> 00:54:34,024 Neiti Keller, haluatko selventää meille? 530 00:54:58,507 --> 00:55:04,388 Tämä on visuaalinen esitys poliisin kuolemansyyntutkinnan raportti... 531 00:55:04,471 --> 00:55:06,473 ...Marisan kuoleman syistä. 532 00:55:07,724 --> 00:55:11,436 Lääketieteellinen tutkimus kirjoitti, että hänet kuristettiin... 533 00:55:11,478 --> 00:55:13,814 ...ja sitten hänen kurkkunsa leikattiin vasemmalta oikealle. 534 00:55:13,856 --> 00:55:16,400 Useita hampaita irtosi... 535 00:55:16,441 --> 00:55:20,195 ...ja hänellä oli peräti 39 haavaa pistosta. 536 00:55:20,279 --> 00:55:24,825 Pääasiassa rintakehän alueella, vatsa ja sukuelimet. 537 00:55:26,743 --> 00:55:28,453 Tämä on seuraava piirros... 538 00:55:28,495 --> 00:55:31,582 ...muokattu vain sopivaksi Marisan piirustuksen mittakaavassa. 539 00:55:33,208 --> 00:55:35,794 Toinen murha, valmistettu vuonna 1888. 540 00:55:37,004 --> 00:55:39,047 Uhrin nimi... 541 00:55:39,131 --> 00:55:40,799 ...Martha Tabram... 542 00:55:40,883 --> 00:55:44,344 ...yleensä tunnustettu ensimmäiseksi Viiltäjä Jackin uhri. 543 00:55:45,470 --> 00:55:50,350 Useimmat historioitsijat ovat eri mieltä raportillasi Martha Tabramista. 544 00:55:50,434 --> 00:55:53,187 Sen sijaan ne ovat selkeitä tunnistanut Polly Nicholls... 545 00:55:53,228 --> 00:55:55,397 ... Viiltäjän ensimmäisenä uhrina. 546 00:55:55,439 --> 00:55:58,609 Mutta suosittelen, että teet tunnista symmetriaa... 547 00:55:58,692 --> 00:56:01,737 ...neiti Tavaresin haava ja nämä Ripperin uhreille. 548 00:56:03,071 --> 00:56:07,784 Niitä on kuitenkin muutama sokaisevista ristiriidoista... 549 00:56:07,868 --> 00:56:11,538 ..."toimintatilan" välillä Viiltäjä Jack... 550 00:56:11,580 --> 00:56:14,917 ...ja äskettäin murhattu neiti Tavares. 551 00:56:15,000 --> 00:56:19,046 Ensinnäkin kaikki Viiltäjän uhrit olivat prostituoituja. Marisa ei tehnyt. 552 00:56:19,129 --> 00:56:20,797 Toiseksi, hän tappaa salaa... 553 00:56:20,881 --> 00:56:23,759 ...ja yleensä jättää ruumiit kujille, poissa julkisuudesta. 554 00:56:23,842 --> 00:56:27,930 Kolmanneksi hän tappoi ammattitaitoisen kirurgin kädellä... 555 00:56:28,013 --> 00:56:31,517 ...joka, kuten kaikki tietävät, oli selvemmin myöhemmissä uhreissa... 556 00:56:31,600 --> 00:56:35,437 ...ja se ei näkynyt varmasti John Druittin Montaguessa. 557 00:56:35,521 --> 00:56:39,107 Druitt oli opettaja, kirurgisella koulutuksella... 558 00:56:39,191 --> 00:56:42,444 ...kuten neiti Tavaresissa, vaikka leikkaukset olivat paljon huonommat... 559 00:56:42,486 --> 00:56:45,072 ...mutta se olisi kirurgin työtä. 560 00:56:45,113 --> 00:56:50,202 Lyhyesti, neiti Keller, vertailustasi puuttuu vihje... 561 00:56:51,286 --> 00:56:52,955 Tärkeä vihje. 562 00:56:55,082 --> 00:56:58,460 Kiitos, neiti Keller. Voit istua alas. 563 00:57:10,889 --> 00:57:12,808 Ei. 564 00:57:12,850 --> 00:57:14,142 En ole lopettanut. 565 00:57:16,478 --> 00:57:18,272 Viiltäjä tappoi kaduilla... 566 00:57:18,313 --> 00:57:21,817 ...mutta he olivat aina, aina lähellä vilkkaita katuja. 567 00:57:23,569 --> 00:57:26,864 Poliisin lääkärinlausunto, siitä ajasta... 568 00:57:26,947 --> 00:57:29,116 ...osoitti, että he olivat haavoittuneita uhrin päälle... 569 00:57:29,199 --> 00:57:31,994 ...olivat luonteeltaan sellaisia määrätty kirurginen koulutus... 570 00:57:32,077 --> 00:57:37,374 ...tai kun käytät työkaluja, kuten veitsiä, teurastajat tai aluksella olevat työntekijät. 571 00:57:39,793 --> 00:57:42,171 Entä jos olet väärässä, vai mitä? 572 00:57:42,254 --> 00:57:44,298 Mitä jos Druitt ei olisikaan Viiltäjä? 573 00:57:45,507 --> 00:57:47,009 Entä Joseph Barnett? 574 00:57:47,092 --> 00:57:50,929 Häntä myös epäiltiin viimeisimmän uhrin, Mary Kellyn, poikaystävä. 575 00:57:51,013 --> 00:57:53,891 Hän oli oikea kala, ja työläinen koneessa... 576 00:57:53,932 --> 00:57:57,311 ...jolla oli veitsisarja. Hän ei ollut kirurgi. 577 00:57:58,937 --> 00:58:00,731 Hän sopii profiiliin. 578 00:58:03,233 --> 00:58:04,818 Onko sillä edes väliä... 579 00:58:04,902 --> 00:58:08,113 ...jos tappaja ei ole ehdottomasti uskollinen Viiltäjän "toimintatavalle"? 580 00:58:08,197 --> 00:58:11,283 Jos murhaaja luulee menevänsä Ripperin askeleet... 581 00:58:11,366 --> 00:58:12,784 ...eikö se ole kaikki, mikä ratkaisee? 582 00:58:12,868 --> 00:58:14,620 Eikö se anna meille jotain puhuttavaa? voisimmeko työskennellä? 583 00:58:19,082 --> 00:58:24,463 Etkö sinä ole se, joka sanoi meille kyllä meidän täytyy ajatella laatikon ulkopuolella professori? 584 00:58:45,859 --> 00:58:48,529 Mutta entä historiasi? 585 00:58:48,654 --> 00:58:53,450 Tai tilasta... selviytyjän syyllisyys? 586 00:58:54,493 --> 00:58:58,080 Auttaako se sinua näkemään missä muut eivät voi? 587 00:58:59,540 --> 00:59:03,502 Luuletko, että sinulla on voimaa? kohtaamaan sen itse? 588 00:59:07,881 --> 00:59:08,882 En tiedä. 589 00:59:10,592 --> 00:59:12,553 Mutta tiedän, etten antaisi sen se tapahtuu taas. 590 00:59:14,096 --> 00:59:15,347 Ei ilman taistelua. 591 00:59:24,523 --> 00:59:28,986 En voi uskoa, että varastit minulta tuo tapaus aivan nenäsi edessä. 592 00:59:31,655 --> 00:59:34,157 Tiedätkö mitä? Olen iloinen, että olet. 593 00:59:34,241 --> 00:59:36,159 Teit hienoa työtä. 594 00:59:38,537 --> 00:59:40,372 Kuunnelkaa tytöt. 595 00:59:41,582 --> 00:59:44,209 Kun ehdotin, että yritämme ota kiinni Marisan tappaja... 596 00:59:44,293 --> 00:59:48,255 Luulin... Ajattelin, että se yhdistäisi meidät joukkueena. 597 00:59:48,338 --> 00:59:52,384 Mutta nyt... En ole niin varma. 598 00:59:53,468 --> 00:59:55,179 Käsittelemme kahta kuolemaa. 599 00:59:58,015 --> 01:00:00,809 Ehkä Kane on oikeassa, me emme tiedämme miltä se todella näyttää... 600 01:00:00,893 --> 01:00:02,978 ...kohdata toisensa kasvotusten sarjamurhaajan kanssa. 601 01:00:03,061 --> 01:00:05,689 Pelaamme venäläistä rulettia elämämme kanssa. 602 01:00:06,940 --> 01:00:10,611 Hän on oikeassa. Tämä koko juttu on totta. 603 01:00:10,694 --> 01:00:12,362 Tiedätkö mitä tarkoitan? 604 01:00:12,446 --> 01:00:15,407 Henkilökohtaisesti olen valmis. 605 01:00:15,449 --> 01:00:18,243 Jos et ole huomannut... 606 01:00:18,285 --> 01:00:20,579 ...kaksi uhria on työryhmästämme. 607 01:00:20,662 --> 01:00:22,581 entä jos nämä murhat eikö ne valittu satunnaisesti? 608 01:00:22,623 --> 01:00:24,541 Entä jos ne olisi suunniteltu? 609 01:00:25,751 --> 01:00:28,212 Olen hemmetissä, jos teen odottaa kuolemaa. 610 01:00:32,299 --> 01:00:34,510 Joten miksi et tekisi tätä Marisalle ja Mary-Annelle? 611 01:00:35,552 --> 01:00:36,887 Yritetään. 612 01:00:36,970 --> 01:00:39,598 Katsotaan pystymmekö tee profiili tuosta psykopaatista. 613 01:00:39,640 --> 01:00:43,602 Jos pysymme yhdessä, ehkä voimme lopettaa tämän. 614 01:00:43,644 --> 01:00:47,564 No, sanon, että jatketaan. Jatketaan työtä. 615 01:00:47,648 --> 01:00:49,900 Me kaikki yhdessä. 616 01:00:51,568 --> 01:00:52,778 Että? 617 01:00:53,654 --> 01:00:56,240 Kunnossa. - Molly? 618 01:00:58,784 --> 01:01:00,911 Joka tapauksessa, kyllä. Anna sen kulua... 619 01:01:00,994 --> 01:01:02,162 ...pelaan loppuun asti. 620 01:01:03,580 --> 01:01:05,290 Se ei tarkoita, että pidän siitä pidät myös pojista. 621 01:01:05,332 --> 01:01:07,668 Okei, jatketaan. 622 01:01:07,751 --> 01:01:09,378 Kunnossa. 623 01:01:12,548 --> 01:01:15,843 �Se mitä Kane tarkoitti sanoessaan että selvisit hengissä? 624 01:01:17,886 --> 01:01:20,305 Ei mitään. Voimmeko puhua myöhemmin? 625 01:01:42,327 --> 01:01:45,873 Aaron... Aaron? Minun täytyy puhua sinulle. 626 01:01:45,956 --> 01:01:48,000 Se on Kanen FBI-tiedosto. 627 01:01:49,042 --> 01:01:51,920 Kahdeksan vuotta sitten hän oli töissä Detroitin tappajan tapauksessa. 628 01:01:53,005 --> 01:01:56,884 "He ovat kymmenen viisivuotiasta poikaa löydettiin hukkuneena Erie-järveltä... 629 01:01:56,967 --> 01:02:00,429 ...kaikkia kidutetaan, seksuaalisesti ja fyysisesti." 630 01:02:00,512 --> 01:02:02,389 Jeesus. 631 01:02:02,472 --> 01:02:06,101 Kane otetaan panttivangiksi ja vapautettiin viiden päivän kuluttua. 632 01:02:06,185 --> 01:02:08,187 Hänen uskottiin kuolleen. - Kiitos, Aaron. 633 01:02:08,270 --> 01:02:11,565 Kane katosi kolmeksi vuodeksi. Asia suljettu. 634 01:02:12,649 --> 01:02:15,652 Jeesus, se on salaisia tietoja. Miten päädyit tähän? 635 01:02:17,696 --> 01:02:21,074 Murtauduin poliisin tietokantaan, menneisyys ja nykyisyys. 636 01:02:21,158 --> 01:02:24,077 Kaikenlaista tietoa saatava se tulee näkyviin tietokoneelleni. 637 01:02:24,161 --> 01:02:26,371 Tai toisin sanoen, olemme askeleen edellä. 638 01:02:28,540 --> 01:02:31,710 Olet hyvä. 639 01:03:08,580 --> 01:03:11,083 Jätin taas oven auki. 640 01:03:15,003 --> 01:03:17,047 Sinua on erittäin vaikea saada kiinni. 641 01:03:18,298 --> 01:03:21,385 Katso, etsivä, Minun on todellakin mentävä. 642 01:03:21,468 --> 01:03:22,886 Jos saisit anteeksi... 643 01:03:22,928 --> 01:03:25,806 Luultavasti minä he eivät muistaisi, professori. 644 01:03:25,889 --> 01:03:29,101 Viisi vuotta sitten. Murhat saarella. 645 01:03:29,184 --> 01:03:32,354 Viisi oppilasta silvottiin. Murhaajaa ei koskaan saatu kiinni. 646 01:03:32,437 --> 01:03:35,190 Tulimme luoksesi apua, mutta sinä hylkäsit meidät. 647 01:03:35,274 --> 01:03:37,609 Etkö tiennyt? yksi uhreista? 648 01:03:37,693 --> 01:03:41,446 Cheryl Ellis? - Hän oli naapurini lapsi. 649 01:03:42,573 --> 01:03:44,283 Näin hänet ohimennen kerran tai kaksi... 650 01:03:44,366 --> 01:03:46,285 ...mutta en tuntenut häntä. 651 01:03:52,082 --> 01:03:55,502 Tiedätkö, siinä on järkeä, mutta en ole hänen kanssaan samaa mieltä. 652 01:03:55,586 --> 01:03:58,130 kenen kanssa? - Mollyn kanssa. 653 01:03:58,213 --> 01:04:01,884 Barnettin teoria. Liian ilmeinen. 654 01:04:01,925 --> 01:04:07,472 Minä, katson aina epälooginen, hauska motiivi... 655 01:04:07,556 --> 01:04:09,516 ...tai motiivia ei ole ollenkaan. 656 01:04:11,059 --> 01:04:12,769 Tappaja on meissä kaikissa. 657 01:04:12,811 --> 01:04:15,355 Tarvitsemme vain mahdollisuuden päästämään demoni ulos. 658 01:04:17,900 --> 01:04:20,235 Jos voit tappaa jonkun... 659 01:04:20,277 --> 01:04:24,323 ... kuka tahansa, jäämättä kiinni... 660 01:04:24,406 --> 01:04:26,033 ... tekisitkö sen? 661 01:04:26,116 --> 01:04:30,078 Viiltäjä ei vain tappanut. 662 01:04:30,162 --> 01:04:31,872 Hän nautti siitä. 663 01:04:31,955 --> 01:04:36,168 Hän kirjoitti kirjeitä, jätti jälkiä. Aivan kuten tämä tappaja. 664 01:04:37,252 --> 01:04:40,172 Ensinnäkin rikos, asiaankuulumaton viesti. 665 01:04:40,255 --> 01:04:42,007 toisessa, musta e�ir. 666 01:04:42,090 --> 01:04:46,929 Katso kuinka kaunis Onko minulla naisten hiustenkuivaaja? 667 01:04:47,012 --> 01:04:47,930 Ole hyvä? 668 01:04:49,973 --> 01:04:52,976 Polly Nicholls, yksi Ripperin uhreista... 669 01:04:53,060 --> 01:04:55,812 ...oli yllään uusi e�ir sinä iltana, kun hänet tapettiin. 670 01:04:57,022 --> 01:04:58,315 Voi olla sattumaa. 671 01:04:59,441 --> 01:05:01,360 Nyt jos voisit anteeksi. 672 01:05:03,570 --> 01:05:07,199 Otin tämän toimistostasi. Luulin, ettei sinua haittaisi. 673 01:05:10,285 --> 01:05:11,286 minä maksan. 674 01:05:14,331 --> 01:05:15,916 Se on tililläni. 675 01:05:23,298 --> 01:05:25,050 Hyvää yötä. 676 01:05:28,220 --> 01:05:31,265 Hän antaa minulle vilunväristykset. Tapa, jolla Kane katsoo häntä. 677 01:05:31,348 --> 01:05:34,560 Heidän huhutaan olevan suhteessa. 678 01:05:34,643 --> 01:05:36,645 Tarkoitan, että... 679 01:05:36,687 --> 01:05:38,522 ...�Mitä me oikeastaan tiedämme hänestä? 680 01:05:40,440 --> 01:05:41,817 Jason? 681 01:05:43,068 --> 01:05:45,279 Toivottavasti en sanonut mitään Mikä sinua ärsytti? 682 01:05:45,362 --> 01:05:48,907 Ei... ei. 683 01:06:01,211 --> 01:06:03,172 Salaiset rakastajat. 684 01:06:08,635 --> 01:06:10,554 okei, tässä on mitä meillä on. 685 01:06:12,181 --> 01:06:15,434 Tämä viesti löytyi, kirjoitettu verellä seinälle... 686 01:06:15,517 --> 01:06:17,186 ...Marisan kuoleman jälkeen. 687 01:06:17,269 --> 01:06:20,689 "Lähetän syömäni kauas olisi kiva jos odotat" 688 01:06:20,772 --> 01:06:23,734 Järjestin sanat uudelleen ja tämän sain. 689 01:06:23,817 --> 01:06:26,486 "Maksoin ja söin, se oli erittäin mukavaa. 690 01:06:26,570 --> 01:06:28,030 Voin lähettää sinulle helvetin…” 691 01:06:28,071 --> 01:06:29,907 "Se verinen veitsi, jonka otin esiin... 692 01:06:29,990 --> 01:06:31,909 ...jos vain odotat vähän kauemmin." 693 01:06:31,950 --> 01:06:33,619 mitä se tarkoittaa? 694 01:06:33,702 --> 01:06:37,164 Se varmaan tarkoittaa, että meillä on käsitellä vaarallista psykopaattia. 695 01:06:38,707 --> 01:06:40,000 Se on "kirje helvetistä". 696 01:06:40,083 --> 01:06:42,878 Ripper lähetti hänet poliisille murhien jälkeen. 697 01:06:42,920 --> 01:06:44,505 Heidän pitäisi odottaa kuvat rikospaikalta... 698 01:06:44,588 --> 01:06:46,590 ...nähdäkseni Mary-Annen haavat... 699 01:06:46,673 --> 01:06:48,967 ...sopivat Polly Nichollsin haavoihin. 700 01:06:49,092 --> 01:06:50,260 Meidän on oltava varmoja. 701 01:06:50,302 --> 01:06:52,471 Minulla on ruumishuoneen avaimet. 702 01:06:54,765 --> 01:06:58,227 Voin mennä alas katsomaan... 703 01:06:58,310 --> 01:07:01,730 ...miten ne selviävät haavoista Mary-Annen ruumiissa. 704 01:07:01,772 --> 01:07:04,233 Tehdään se. Mennään töihin. 705 01:07:04,274 --> 01:07:05,359 Hyvää työtä. 706 01:07:13,575 --> 01:07:15,619 minä... Olen pahoillani, Molly. 707 01:07:21,333 --> 01:07:24,211 Olen pahoillani, että hylkäsin sinut. 708 01:07:24,294 --> 01:07:28,173 Olin arvoton ja itsekäs. 709 01:07:28,257 --> 01:07:30,634 Ennen kuin olet sinä tulet, Jason ja minä... 710 01:07:30,676 --> 01:07:33,554 ... siellä ei ollut mitään. Olet se, jonka hän haluaa. 711 01:07:33,637 --> 01:07:35,848 Voisin nähdä sen miten hän katsoi sinua. 712 01:07:41,937 --> 01:07:42,980 Ystäviä? 713 01:08:20,893 --> 01:08:22,436 Hänet kuristettiin... 714 01:08:23,645 --> 01:08:25,981 ...ja hänen niskansa leikattiin. 715 01:08:33,655 --> 01:08:35,199 Haavoja hampaista... 716 01:08:37,117 --> 01:08:39,286 ...jotka sijaitsevat vatsan vasemmalla puolella. 717 01:08:39,369 --> 01:08:40,954 Voi Mary-Anne. 718 01:08:44,666 --> 01:08:46,502 Kudot leikattiin... 719 01:08:49,838 --> 01:08:52,549 ...ja kolme viiltoa, jotka sijaitsevat oikealla puolella. 720 01:09:03,393 --> 01:09:05,312 Täsmälleen sama kuin ja Polly Nicholls. 721 01:09:06,396 --> 01:09:09,483 samat asennot, sama "tappamismenetelmä". 722 01:09:17,282 --> 01:09:18,283 Hei? 723 01:09:22,204 --> 01:09:23,664 Kuka siellä on? 724 01:09:27,042 --> 01:09:28,126 Hei? 725 01:09:57,990 --> 01:09:59,408 Paska! 726 01:10:15,299 --> 01:10:17,426 Joku tulee tänne joka hetki tietysti. 727 01:10:19,136 --> 01:10:20,804 Parempi lopettaa pelaaminen... 728 01:10:26,435 --> 01:10:29,271 Apua! Kuka tahansa kiitos! 729 01:11:26,495 --> 01:11:27,621 Hei? 730 01:11:27,704 --> 01:11:30,207 kiitos joku auttaa minua 731 01:11:30,290 --> 01:11:33,627 Ole hyvä ja auta minua. Joku yrittää tappaa minut. 732 01:11:33,669 --> 01:11:37,297 Hän on tämän oven takana. Ole hyvä. 733 01:11:50,686 --> 01:11:52,020 Ei... ei! 734 01:11:53,146 --> 01:11:54,314 Ei! 735 01:11:57,317 --> 01:11:59,778 Jätä minut rauhaan! 736 01:12:52,539 --> 01:12:55,959 Auta minua! Auta minua, kiitos. 737 01:12:59,338 --> 01:13:02,591 Katso kuinka kaunis Mitä minulla on nyt? 738 01:13:05,093 --> 01:13:07,888 Olin ennen hyvin kaunis, ja katso minua nyt. 739 01:13:09,932 --> 01:13:12,226 Mutta rehellisesti, et sinäkään se näyttää todella hyvältä. 740 01:13:12,309 --> 01:13:16,438 Älä huoli, Andy. Kaikki on pian ohi. 741 01:13:16,522 --> 01:13:19,149 Täältä hän tulee. 742 01:13:44,883 --> 01:13:46,969 Ole hyvä? 743 01:13:47,052 --> 01:13:50,514 Jeesus, mitä? Maksoit minulle liikaa. 744 01:13:50,597 --> 01:13:53,684 Se on Andy. Hänet tapettiin. 745 01:13:53,725 --> 01:13:55,519 Kane soitti meille juuri. 746 01:13:55,561 --> 01:13:57,396 Hänet kuristettiin. 747 01:13:59,022 --> 01:14:01,900 Hänen kurkkunsa leikkasi korvasta korvaan. 748 01:14:03,235 --> 01:14:05,279 Sitten hän teki lyöty, Molly... 749 01:14:05,362 --> 01:14:09,491 ...ennen sisäelimiä asetettu olkapäälle. 750 01:14:09,575 --> 01:14:11,743 Ja joitain osia kohtut puuttuivat. 751 01:14:11,827 --> 01:14:15,873 Ba� kolmantena uhrina Lontoo, Annie Chapman. 752 01:14:16,999 --> 01:14:20,252 Hän tappaa meidät yksi kerrallaan samalla "tappamismenetelmällä". 753 01:14:20,294 --> 01:14:21,670 Kuten Lontoon uhrit. 754 01:14:22,921 --> 01:14:25,090 Onko jotain mitä haluaisit meille? sano, Molly? 755 01:14:26,216 --> 01:14:27,259 mitä? 756 01:14:27,301 --> 01:14:28,969 Miksi? Mistä se puhuu? 757 01:14:29,052 --> 01:14:31,805 Puhuin sinun kanssasi ystävä lukiosta Kroeker. 758 01:14:33,182 --> 01:14:35,767 Huomasin, että jotkut ovat sinun ystäviä tapettiin saarella... 759 01:14:35,809 --> 01:14:40,355 ...muutama vuosi sitten. Olet ainoa selviytyjä. 760 01:14:41,523 --> 01:14:42,691 Kuulostaako tutulta? 761 01:14:43,817 --> 01:14:45,861 Se on valitettava tapaus, Fr kenelle puhuit? 762 01:14:49,948 --> 01:14:51,491 Sinä kutsut sitä� vahingossa!? 763 01:14:53,660 --> 01:14:56,830 Jotain tällaista tapahtui ja sitten alkoi taas tapahtua... 764 01:14:56,914 --> 01:14:58,207 ...etkä sinä kerro meille�? 765 01:15:02,628 --> 01:15:04,421 Et usko, että se on tämä hieman relevanttia... 766 01:15:04,505 --> 01:15:05,881 ...mitä täällä tapahtuu? 767 01:15:08,300 --> 01:15:11,011 Toista kertaa muutamaan vuoteen... 768 01:15:11,094 --> 01:15:12,971 ...ihmisiä on tapettu ympärilläsi, Molly... 769 01:15:13,013 --> 01:15:15,474 ...ja mielestäni on vitun suhde, eikö? 770 01:15:15,516 --> 01:15:17,851 Pois silmistäni, mies. 771 01:15:17,935 --> 01:15:19,353 Luotin sinuun. 772 01:15:20,729 --> 01:15:22,731 Me kaikki luotimme sinuun. 773 01:15:22,814 --> 01:15:25,901 Ja asetit meidät vaaraan! 774 01:15:25,984 --> 01:15:28,362 Kuinka se voi olla niin tyhmä? 775 01:15:35,536 --> 01:15:39,289 Joten on todella surullista, kun hän ei voi luottaa keneenkään. 776 01:15:42,835 --> 01:15:44,962 Pidä kiinni niin pitkälle kuin mahdollista minulta, okei? 777 01:15:45,045 --> 01:15:46,797 En koskaan edes halunnut olla osa... 778 01:15:46,880 --> 01:15:49,174 ... säälittävät pienet ryhmäsi. 779 01:15:49,299 --> 01:15:52,177 Yritin olla puuttumatta asiaan. Saitte minut tähän. 780 01:15:52,219 --> 01:15:54,346 No, vituttaa sinua, okei? 781 01:15:54,388 --> 01:15:55,138 Ei enempää. 782 01:15:55,180 --> 01:15:57,349 Tästä eteenpäin Tulen toimeen itse. 783 01:16:00,727 --> 01:16:03,480 Unohda se, Jason. Anna hänen huolehtia itsestään, mies. 784 01:16:03,522 --> 01:16:05,524 Lähdemme Kanen toimistosta huomenna. 785 01:16:05,607 --> 01:16:07,150 Tule, mennään. 786 01:19:26,099 --> 01:19:27,309 Tiedän. 787 01:19:45,285 --> 01:19:46,787 Päästä minut sisään. 788 01:20:16,149 --> 01:20:17,568 Voi luoja. 789 01:20:20,571 --> 01:20:22,364 Hän teki tämän sinulle? 790 01:22:22,943 --> 01:22:26,029 Yleensä plagioija se vain jäljittelee tyyliä. 791 01:22:26,113 --> 01:22:30,492 Tämä tappaja on erittäin tarkka, liian tarkka jokaisessa yksityiskohdassa... 792 01:22:30,576 --> 01:22:33,871 ...yrittäessään satuttaa kaikkia vastaa alkuperäisten uhrien haavoja. 793 01:22:35,122 --> 01:22:37,708 Hän todella ajattelee että hän on Viiltäjä-Jack. 794 01:22:37,791 --> 01:22:40,085 Tai joku, joka on Viiltäjän jälkeläinen. 795 01:22:40,169 --> 01:22:41,628 Se on hauskaa. 796 01:22:41,712 --> 01:22:43,255 Okei, niin sinäkin luuletko niin? 797 01:22:43,338 --> 01:22:45,757 Että hän metsästi meitä paholaisen jälkeläinen? 798 01:22:47,009 --> 01:22:48,010 Ei. 799 01:22:48,093 --> 01:22:50,804 On mahdollista, mutta se on puhdasta spekulaatiota. 800 01:22:50,846 --> 01:22:53,891 Todennäköisyys on miljoona yhteen. 801 01:22:53,974 --> 01:22:55,142 Mutta täällä ollaan turvassa. 802 01:22:56,226 --> 01:22:57,853 Poliisi ottaa hänet kiinni, oikein? 803 01:22:57,936 --> 01:23:01,732 Siksi etsivä Kelso neuvoi meitä tullaanko mökillenne, eikö? 804 01:23:01,815 --> 01:23:03,817 Kun he saavat testitulokset... 805 01:23:03,901 --> 01:23:07,446 ...verestä, joka löydettiin paikasta, jossa Mary-Anne tapettiin... 806 01:23:07,487 --> 01:23:10,699 ...Voin verrata DNA:ta ja verinäytteitä... 807 01:23:10,782 --> 01:23:12,451 ...tunnettuja rikollisia ja epäiltyjä... 808 01:23:14,036 --> 01:23:15,829 ...näytteidemme kanssa, jotka annoimme kellon päälle. 809 01:23:17,456 --> 01:23:19,750 Mitä sinä puhut? Voisiko se olla joku meistä? 810 01:23:19,833 --> 01:23:21,710 Jos se oli joku meistä vitun hullu? 811 01:23:21,793 --> 01:23:23,837 Emme voi tehdä mitään olla varma, kunhan... 812 01:23:23,921 --> 01:23:24,838 Mihin asti? 813 01:23:26,256 --> 01:23:28,342 Niin kauan kuin hän ei saa enempää yksi viesti? 814 01:23:28,425 --> 01:23:31,678 Se oli kirjoitettu saksalaisella kirjaimella "Eddie oli täällä" veressäni? 815 01:23:31,720 --> 01:23:35,182 Hiljaa. - Ole hiljaa, huora! 816 01:23:35,265 --> 01:23:37,309 kirjaimet, mieti tätä. 817 01:23:37,392 --> 01:23:40,062 Jos teoretisoimme mahdollisuutta... 818 01:23:40,145 --> 01:23:42,731 ...se Martha Tabram oli Viiltäjän uhri... 819 01:23:43,774 --> 01:23:46,318 ...siis Marisa, Mary-Anne ja Andrea... 820 01:23:46,401 --> 01:23:51,698 kaikilla oli samat nimikirjaimet sekä uhrit vuodelta 1888. 821 01:23:51,782 --> 01:23:53,367 Tämä vain paranee ja paranee. 822 01:23:53,408 --> 01:23:54,701 Se on liian sekava ollakseen totuus. 823 01:23:54,785 --> 01:23:55,744 Mieti sitä. 824 01:23:55,827 --> 01:23:58,330 Martha Tabram, Marisa Tavares... 825 01:23:58,413 --> 01:23:59,748 M.T. - Ei, ei. 826 01:23:59,831 --> 01:24:01,542 Toinen uhri oli Polly Nicholls. 827 01:24:01,625 --> 01:24:03,168 Se ei ole samaa mieltä Mary-Anne Nordstromin kanssa. 828 01:24:03,252 --> 01:24:04,628 Polly oli hänen lempinimensä. 829 01:24:04,711 --> 01:24:09,383 Hänen oikea nimensä oli Mary-Anne Nicholls, M.N. 830 01:24:09,424 --> 01:24:12,970 Sama kuin Mary-Anne Nordstrom. 831 01:24:13,053 --> 01:24:15,597 Andy Carter on samaa mieltä Annie Chapmanin kanssa. 832 01:24:15,681 --> 01:24:20,435 Jasonia lukuun ottamatta kaikki nimikirjaimemme täsmäävät. 833 01:24:20,519 --> 01:24:23,230 uhri numero neljä, Elizabeth Stride. 834 01:24:24,398 --> 01:24:25,774 Kyllä, se olen minä, eikö? 835 01:24:26,900 --> 01:24:28,652 Eikö olekin? Eddie Sackman, eikö? 836 01:24:30,112 --> 01:24:34,241 uhri numero viisi, Catherine Eddows. 837 01:24:34,283 --> 01:24:35,367 Chantal Etienne. 838 01:24:36,451 --> 01:24:39,371 Ja uhri numero kuusi, Mary Jane Kelly... 839 01:24:40,455 --> 01:24:43,500 M.K. Marshall Kane. 840 01:24:45,085 --> 01:24:46,837 Tai Molly Keller. 841 01:24:51,425 --> 01:24:52,759 Hän haluaa sanoa kyllä olenko minä seuraava? 842 01:24:54,469 --> 01:24:55,762 eikö olekin!? 843 01:24:56,805 --> 01:24:59,141 Aivan helvetin hienoa. 844 01:25:03,020 --> 01:25:04,521 Missä yö on, Jason? 845 01:25:08,066 --> 01:25:10,527 Jason on toinen nimeni. 846 01:25:10,611 --> 01:25:13,030 Michael on etunimeni. Michael Korda. 847 01:25:13,113 --> 01:25:17,576 Se antaa minulle samat nimikirjaimet sekä Molly ja professori Kane. 848 01:25:18,660 --> 01:25:19,661 Katso minua täällä. 849 01:25:21,288 --> 01:25:22,873 Mistä voimme tietää, ettei hän valehtele? 850 01:25:27,503 --> 01:25:29,129 katso, meidän pitäisi tehdä profiili. 851 01:25:29,213 --> 01:25:32,591 Tiedämme, että Viiltäjä oli älykäs, edelleen sosiaalisesti kykenemätön. 852 01:25:32,633 --> 01:25:36,011 Kuulostaa Mollylta. - Ei, se ei voi olla. 853 01:25:37,095 --> 01:25:39,389 mitä? Mitä, Molly? 854 01:25:40,641 --> 01:25:41,558 mitä?! 855 01:25:43,769 --> 01:25:45,771 Se kuulostaa Kroekerilta. 856 01:25:45,812 --> 01:25:48,982 Odota. Hän kysyi minulta... 857 01:25:49,107 --> 01:25:51,818 ...voiko hän määrittää listan nimet työryhmien kokoonpanoille. 858 01:25:55,572 --> 01:25:57,241 Hän oli luokassani, viisi vuotta sitten. 859 01:25:58,408 --> 01:26:00,160 Hän tiesi, että lähdemme sille saarelle. 860 01:26:01,703 --> 01:26:03,872 Hän kysyi, voisiko hänkin minä, emmekä halunneet. 861 01:26:03,956 --> 01:26:05,749 He hylkäsivät hänet. 862 01:26:05,832 --> 01:26:07,793 Hän sopii profiiliin. 863 01:26:08,836 --> 01:26:11,421 Aaron luulee, että hänellä on vaikeaa sovi sisään. 864 01:26:11,505 --> 01:26:14,800 Yritin auttaa häntä. 865 01:26:14,842 --> 01:26:20,430 Pikkuhiljaa viime syksynä, Annoin hänen tehdä jotain epätavallista... 866 01:26:22,015 --> 01:26:24,726 ...työt ja korjaukset tämän mökin ympärillä. 867 01:26:24,810 --> 01:26:27,729 Super. Hän tietää missä olemme. 868 01:26:29,189 --> 01:26:32,234 Soita poliisille i Kerron heille mitä tiedämme... 869 01:26:32,317 --> 01:26:35,195 ...ja olen varma, että hän tekee tuokaa heidät kysymään häneltä muutamia kysymyksiä... 870 01:26:35,237 --> 01:26:36,446 ...ja siitä se tulee. 871 01:26:37,906 --> 01:26:39,408 Se on outoa. 872 01:26:40,742 --> 01:26:43,370 Puhelin ei toimi. 873 01:26:43,453 --> 01:26:45,330 Ehkä linja on katkennut, tai jotain vastaavaa. 874 01:26:45,372 --> 01:26:47,374 Niitä ei ole täällä lankalinjat. 875 01:26:47,457 --> 01:26:50,669 Se on satelliittiantenni signaalien lähettämiseen matkapuhelimiin. 876 01:26:50,752 --> 01:26:56,049 Okei, ehkä se on toimintahäiriö käynnistyy myrskyn takia, eikö niin? 877 01:26:56,091 --> 01:26:58,844 mieluummin sanoisin että myrsky vaurioitti satelliittia... 878 01:26:58,927 --> 01:27:00,888 ...joka sijaitsee vuoren huipulla. 879 01:27:00,971 --> 01:27:02,806 Tai joku. 880 01:27:07,519 --> 01:27:10,314 Onko kenelläkään teknistä kokemusta? 881 01:27:10,397 --> 01:27:12,399 Tiedän vähän elektroniikasta. 882 01:27:12,482 --> 01:27:15,027 Hyvä. Haluatko kokeilla? 883 01:27:15,110 --> 01:27:16,195 Kyllä, voin. 884 01:27:16,278 --> 01:27:19,531 Erinomainen. Minulla on joitain työkaluja autotallissa. 885 01:27:19,615 --> 01:27:22,075 Otan avaimet kaatopaikalta. - Odota! 886 01:27:23,243 --> 01:27:26,079 Taidan mennä ulos erittäin huono idea. 887 01:27:26,163 --> 01:27:27,998 Mielestäni kaikkien pitäisi odota täällä aamuun. 888 01:27:28,040 --> 01:27:29,249 Se on oikein. 889 01:27:29,333 --> 01:27:32,044 Meille ei voi tapahtua mitään jos pysymme yhdessä. 890 01:27:32,085 --> 01:27:33,879 Tämä ei ole äänestys. Olen menossa. 891 01:27:36,548 --> 01:27:37,508 Jason! 892 01:27:38,634 --> 01:27:41,303 Miksi et tarkista asennettasi hetkeksi tänne? 893 01:27:41,386 --> 01:27:43,305 Jos olemme oikeassa nimikirjainten suhteen... 894 01:27:43,388 --> 01:27:45,724 ...se tarkoittaa, että hän yrittää tappaa ainakin kolme muuta meistä. 895 01:27:45,766 --> 01:27:46,850 Miksi välität? 896 01:27:47,935 --> 01:27:50,270 Hän on turvassa Kanen kanssa. Hän suojelee sinua. 897 01:27:51,355 --> 01:27:52,606 mitä helvettiä pitäisi tarkoittaa? 898 01:27:54,316 --> 01:27:56,860 Tulin luoksesi eilen illalla, pyytää anteeksi. 899 01:28:03,116 --> 01:28:04,785 Jason! 900 01:28:04,868 --> 01:28:06,370 Minä menen kanssasi, mies. 901 01:28:06,453 --> 01:28:09,665 Koska nyt minulla on mahdollisuus olla tappoi kolme yhteen... 902 01:28:09,748 --> 01:28:11,458 ...ja ne ovat mielestäni tällä hetkellä melko suuri. 903 01:28:11,542 --> 01:28:12,584 Pidän sinusta kiinni. 904 01:28:16,088 --> 01:28:17,256 Ja minä ajan. 905 01:28:29,184 --> 01:28:30,853 Haluan selventää joitain asioita. 906 01:28:31,979 --> 01:28:35,983 Älä pilaa minua tuolla säälittävällä paskaa traumatisoituneen tytön käytöksestä. 907 01:28:36,066 --> 01:28:39,653 "Isäni oli alkoholisti, äitini ei rakastanut minua." 908 01:28:39,736 --> 01:28:41,405 Haluatko tietää jotain rakkaudesta? 909 01:28:42,447 --> 01:28:44,074 Kerron sinulle rakkaudesta. 910 01:28:44,116 --> 01:28:47,619 Näin vanhempani niin vähän, jotta he eivät tunnista minua jonossa. 911 01:28:49,121 --> 01:28:52,875 Kukaan ei välitä. Kohtaa se. 912 01:28:54,042 --> 01:28:56,795 oh muuten pidä kätesi poissa Jasonista. 913 01:28:56,879 --> 01:28:58,422 Hän on minun. 914 01:28:58,463 --> 01:29:00,132 Sinä jo nai Kanea. 915 01:29:00,215 --> 01:29:02,718 Sen pitäisi tyydyttää sinun hormoneja jonkin aikaa. 916 01:29:04,136 --> 01:29:05,262 Selkeä? 917 01:29:19,651 --> 01:29:20,777 Mennään. 918 01:29:21,778 --> 01:29:23,947 Jason, odota minua. 919 01:30:06,573 --> 01:30:09,868 Oi ihanaa. 920 01:30:09,952 --> 01:30:11,662 Super! 921 01:30:13,705 --> 01:30:16,834 Mitä teit? 922 01:30:16,917 --> 01:30:19,503 En tehnyt mitään. Tämä on lyhyempi kuin d�ip. 923 01:30:25,384 --> 01:30:27,261 Tietääkö hän mitään autoista? 924 01:30:27,302 --> 01:30:28,887 Ei, tiedätkö jotain autoista? 925 01:30:28,971 --> 01:30:31,473 Olet herra mestari. Miksi ei ota työkalu pois perseestäsi... 926 01:30:31,557 --> 01:30:32,766 ...mennä sinne ja ryhtyä toimiin? 927 01:30:32,850 --> 01:30:34,768 Ole hiljaa! - Ole hiljaa! 928 01:30:34,852 --> 01:30:38,313 Ei, ole vittu hiljaa! - Vittu, ole hiljaa! 929 01:30:38,397 --> 01:30:39,731 No, mitä hän luulee sen olevan!? 930 01:30:39,815 --> 01:30:42,401 En tiedä, Jason. Katsotaanpa täällä. 931 01:30:42,484 --> 01:30:45,070 Näin ei ole vitun bensa, eikö? 932 01:30:47,281 --> 01:30:48,740 Okei, vittu! 933 01:30:48,824 --> 01:30:49,992 Menen vuoren huipulle... 934 01:30:50,033 --> 01:30:52,077 kiinnitä se sille levylle ja palaan takaisin autolle. 935 01:30:52,160 --> 01:30:54,162 Älä vain liiku täältä. - Menen kanssasi. 936 01:30:54,246 --> 01:30:55,414 Ei! - Ei! 937 01:30:55,497 --> 01:30:58,166 Pysy autossa, okei? Älä liiku. 938 01:31:03,505 --> 01:31:04,548 Vielä yksi asia. 939 01:31:04,590 --> 01:31:07,426 Tiedätkö mitä? vaikka tappaja olisi täällä jossain... 940 01:31:07,509 --> 01:31:09,011 ...hän ei koske sinuun. Ja tiedätkö miksi? 941 01:31:09,094 --> 01:31:10,721 Koska Eddie, sinä olet seuraava. 942 01:31:12,806 --> 01:31:16,977 Hei Jason! Toivottavasti tulee sairastui keuhkokuumeeseen. 943 01:31:17,060 --> 01:31:18,854 Lukitse ovi, ystäväni! 944 01:31:21,565 --> 01:31:24,902 Se on todella hauskaa, Jason. 945 01:31:24,943 --> 01:31:26,486 Ei ole lukkoa. 946 01:31:28,697 --> 01:31:30,616 Etsivä Kelso, kuuletko 947 01:31:30,657 --> 01:31:32,201 Tämä on Kelso. 948 01:31:37,080 --> 01:31:38,165 Okei, tapaus... 949 01:31:38,248 --> 01:31:42,294 ...tule tänne ja älä laita d�ip päälle... 950 01:31:42,377 --> 01:31:45,088 ...kunnes kerron sinulle kytkeä se päälle�. 951 01:31:46,340 --> 01:31:47,424 Ymmärrätkö? 952 01:32:14,493 --> 01:32:16,203 Kunnossa. 953 01:32:38,392 --> 01:32:40,394 Mitä helvettiä hän tekee? 954 01:32:40,477 --> 01:32:42,437 Olen liian peloissani olla siellä yksin. 955 01:32:42,521 --> 01:32:45,274 Kunnossa. Tule takaisin, istu taakse... 956 01:32:46,358 --> 01:32:48,360 ...tule takaisin, ratin taakse... 957 01:32:48,485 --> 01:32:52,990 äläkä kytke d�ipiä päälle, kun olet minä En sano, että kytke se päälle. 958 01:32:54,241 --> 01:32:55,701 Naiset. 959 01:32:55,784 --> 01:32:58,245 Kunnossa. 960 01:32:58,328 --> 01:33:01,123 Tule, Eddie. Aloitetaan tämä ääliö. 961 01:33:15,721 --> 01:33:17,097 Tule, Jason. 962 01:33:18,557 --> 01:33:20,225 missä olet? 963 01:33:46,084 --> 01:33:49,838 Haista vittu! Ajattele, Eddie. 964 01:33:56,803 --> 01:33:59,890 Sanoin, että älä laita sitä d�ippiä päälle, kunnes kerron sinulle. 965 01:34:00,974 --> 01:34:02,267 Tyhmä narttu. 966 01:34:15,364 --> 01:34:16,698 Kunnossa. 967 01:34:18,992 --> 01:34:20,869 Chantal, sammuta se! 968 01:34:20,953 --> 01:34:24,581 Sammuta se! Voi paska. Voi luoja! 969 01:34:24,623 --> 01:34:25,791 Minun käteni! 970 01:34:25,874 --> 01:34:28,418 Sammuta se! 971 01:34:52,401 --> 01:34:54,278 Chantal. 972 01:37:17,921 --> 01:37:21,216 En ole se, joksi hän minua luulee�! 973 01:37:21,258 --> 01:37:22,551 Sinä paskiainen! 974 01:37:22,634 --> 01:37:25,220 Tappaja! Tapoit Eddien! - Ole hiljaa, ole vain hiljaa! 975 01:37:25,304 --> 01:37:26,638 Hänen täytyy palvella minua! 976 01:37:26,722 --> 01:37:28,599 Tiedän kuka se on! tiedän... 977 01:37:35,147 --> 01:37:41,028 Ei, ei! - Lopeta, Chantal. Lopeta! 978 01:37:47,993 --> 01:37:50,954 Ei! Lopeta tuo! 979 01:39:10,742 --> 01:39:13,328 Ei, ei... ei. 980 01:39:21,336 --> 01:39:22,838 Professori Kane! 981 01:39:27,176 --> 01:39:28,802 Professori Kane! 982 01:39:47,487 --> 01:39:49,865 Että! 983 01:39:49,948 --> 01:39:52,242 Puhelinlinja toimii taas. 984 01:39:52,326 --> 01:39:53,660 Hyvää työtä, Jason. 985 01:40:09,718 --> 01:40:12,429 Me löydämme siemenen Marisa otteluissa Kane? 986 01:40:16,183 --> 01:40:19,311 Mary-Annen verestä löydettiin näyte vastaa Jason. 987 01:41:15,284 --> 01:41:18,704 Molly, se olen minä! Avaa ovi! 988 01:41:18,745 --> 01:41:20,038 Päästä minut sisään! 989 01:41:20,122 --> 01:41:21,874 Pois minusta! - Avaa se! 990 01:43:09,857 --> 01:43:10,983 Pois minusta! 991 01:43:11,066 --> 01:43:13,360 En usko sinua. - En minäkään usko sinua. 992 01:43:13,443 --> 01:43:15,153 Mistä se puhuu? - Pois täältä! 993 01:43:21,243 --> 01:43:23,829 Molly, tule takaisin! 994 01:43:25,956 --> 01:43:27,165 Molly! 995 01:43:57,571 --> 01:44:00,657 Molly, Molly! 996 01:44:02,576 --> 01:44:05,412 Molly... Molly! 997 01:44:12,252 --> 01:44:14,338 Molly, Molly! 998 01:44:39,988 --> 01:44:41,907 Miksi teit sen, Jason? 999 01:44:43,659 --> 01:44:47,162 Molly, ole kiltti. Anna minun selittää. 1000 01:44:47,246 --> 01:44:49,706 Löysin Eddien ja Chantalin... - En usko sinua! 1001 01:45:13,730 --> 01:45:14,523 Ole hyvä! 1002 01:45:14,606 --> 01:45:16,859 Ei... ei! 1003 01:45:16,942 --> 01:45:18,735 Ei! Voi mies, ei! 1004 01:46:18,170 --> 01:46:19,463 Tapoit hänet. 1005 01:46:23,175 --> 01:46:24,218 Molly. 1006 01:46:25,302 --> 01:46:28,805 Kuuntele minua. Vannon kyllä En koskaan koskenut siihen. 1007 01:46:28,889 --> 01:46:31,808 en tekisi... Löysin Jasonin sellaisena! 1008 01:46:32,851 --> 01:46:34,394 Sinun täytyy luottaa minuun, Molly. 1009 01:46:35,521 --> 01:46:37,648 Luota minuun. En valehtelisi sinulle. 1010 01:46:37,731 --> 01:46:38,941 Ole kiltti, Molly. 1011 01:46:44,655 --> 01:46:45,614 Se olit sinä. 1012 01:46:46,907 --> 01:46:48,700 Juhlissa, se olit sinä! 1013 01:46:48,825 --> 01:46:50,494 Kyllä, olin siellä. 1014 01:46:52,579 --> 01:46:55,457 Se olin minä, mutta vannon että en tappanut häntä. 1015 01:46:57,167 --> 01:46:58,126 Kuuntele minua, Molly. 1016 01:46:59,211 --> 01:47:03,507 Viime yönä kerroit minulle: "Päästä minut sisään." 1017 01:47:03,549 --> 01:47:07,052 No, tein! Tein, Molly! 1018 01:47:07,135 --> 01:47:12,015 Joten miksi hän ei voi päästää minua menemään? - Koska en voi luottaa sinuun enää! 1019 01:47:12,891 --> 01:47:14,685 Ei. 1020 01:47:23,694 --> 01:47:24,695 Ei! 1021 01:47:28,031 --> 01:47:30,909 Ei! Ei, ei, ei. 1022 01:47:30,951 --> 01:47:32,536 En satuta sinua, Molly. 1023 01:47:34,580 --> 01:47:38,375 Katso. Tämä oli viimeinen osa tarvittava todiste... 1024 01:47:38,458 --> 01:47:40,460 ...kasvaa Kanea murhien kanssa. 1025 01:47:41,628 --> 01:47:43,338 Löysimme yhden niistä kyydissä olevat... 1026 01:47:43,380 --> 01:47:46,175 ...missä Alex ja Cheryl ovat teurastettiin. 1027 01:47:46,258 --> 01:47:47,801 Molly, ole kiltti. 1028 01:47:49,052 --> 01:47:51,680 Etsimme Kanen huone leirissä... 1029 01:47:51,722 --> 01:47:55,142 ...ja löysimme sen Jasonin verinäyte. 1030 01:47:55,225 --> 01:47:58,979 Näyttää siltä, ​​että Kane laittoi sen päälle siellä sen jälkeen hän tappoi Mary-Annen. 1031 01:47:59,062 --> 01:48:00,814 Se on ohi, Molly. 1032 01:48:01,940 --> 01:48:04,276 Kaikki on ohi. 1033 01:48:04,359 --> 01:48:06,361 Hänen ei enää tarvitse paeta. 1034 01:48:21,126 --> 01:48:22,085 Tapoit heidät. 1035 01:48:22,127 --> 01:48:25,547 Tapoit heidät kaikki. - Ei... ei! 1036 01:48:46,985 --> 01:48:53,325 Haluan sinun nousevan tappajan mielessä. 1037 01:49:02,960 --> 01:49:05,254 Kuinka he manipuloivat uhrilleen? 1038 01:49:05,295 --> 01:49:10,259 Mitä menetelmiä he käyttävät hankkiessaan uhriensa luottamus? 1039 01:49:22,104 --> 01:49:23,814 Et uskonut minun tekevän voisi sopia... 1040 01:49:25,858 --> 01:49:28,652 ...sellaisen tappajan profiili? 1041 01:49:51,383 --> 01:49:53,594 Joten näet, Professori Kane... 1042 01:49:53,677 --> 01:49:55,637 ...et vain vastaa. 1043 01:50:21,830 --> 01:50:25,792 Siellä ollessaan En ajatellut selkeästi. 1044 01:50:25,876 --> 01:50:29,004 Olin hämmentynyt, lopussa. 1045 01:50:30,839 --> 01:50:33,634 Tämä on 1888, oikein? 1046 01:50:33,717 --> 01:50:39,473 Tiesin olevani Jack, ovela tunkki, hiljainen tunkki... 1047 01:50:39,515 --> 01:50:41,725 Jack on nimeni... 1048 01:50:41,808 --> 01:50:43,936 Jackillä ei ole koskaan miekkaa hän ei nuku. 1049 01:50:45,020 --> 01:50:48,357 En ole hyvä paimen, En ole Rauhanruhtinas. 1050 01:50:48,440 --> 01:50:51,568 Olen Red Jack... 1051 01:50:51,610 --> 01:50:53,612 Jack helvetistä... 1052 01:50:53,695 --> 01:50:56,782 Vaihtonimi: Viiltäjä Jack. 1053 01:50:59,409 --> 01:51:41,118 Tekstitykset: M O Z E N